Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    allgemeiner Zustand der Batterie (n.) , {elect.}
    الحالة العامة للمدخِّرة {وثائق سورية}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    allgemeiner Aufbau der Klasse {Comp}
    البنية العامة للصف {كمبيوتر}
    Allgemeiner Verband der Handwerksvereinigung {Pol}
    الاتحاد العام للجمعيات الحرفية {سوريا}، {سياسة}
    die Wartung der Batterie (n.) , {Bildung,elect.,tech.}
    خدمة المدّخرة {وثائق سورية}، {تعليم،كهرباء،تقنية}
    Zustand der Schuldunfähigkeit {Recht}
    حالة انعدام المسؤولية الجنائية {قانون}
    der Zustand der Haut (n.) , {Med}
    حالة الجلد {طب}
    der Zustand der rückläufigen Schleife (n.) , {elect.}
    حالة ارتداد {كهرباء}
    der Zustand der rituellen Unreinheit (n.) , {Relig.}
    جنابة {دين}
    der Zustand der erzwungenen Umbenennung (n.) , {Comp}
    حالة إعادة تسمية مفروضة {كمبيوتر}
    im Zustand der einschränkten Schuldfähigkeit (n.) , {Recht}
    في حالة المسؤولية الجنائية المحدودة {قانون}
    der Zustand der Gegenstände zum Zeitpunkt des Verlustes (n.)
    حالة المواد في وقت الفقدان
    Allgemeiner Frauenbund {Pol}
    الاتحاد العام النسائي {سياسة}
    Allgemeiner Bauernverband {Pol}
    الاتحاد العام للفلاحين {سوريا}، {سياسة}
    ein allgemeiner Ausschuss {Pol}
    لجنة عامة {سياسة}
    Allgemeiner Wohnberechtigungsschein
    شهادة الأحقية في الإسكان العام
    allgemeiner Internist (n.) , {Med}
    اِخْتِصَاصِيُّ الطِّبِّ البَاطِنِي العامّ {طب}
    ein allgemeiner Bereich
    المنطقة العامة
    allgemeiner Wettbewerb (n.) , {Wirt}
    منافسة عامة {اقتصاد}
    ein allgemeiner Studierendenausschuss (n.) , {Bildung}
    اللجنة الطلابية العامة {تعليم}
    Allgemeiner Volkskongress (n.) , {Pol}
    مؤتمر الشعب العام {ليبيا}، {سياسة}
    Allgemeiner Gewerkschaftsbund {Pol}
    الاتحاد العام لنقابات العمال {سياسة}
    der allgemeiner Rückzug (n.) , {Med,psych.}
    الانسحاب العام {طب،علم نفس}
    allgemeiner Teil
    الجزء العامّ
    ein allgemeiner Teil
    قسم عام
    allgemeiner Ablauf (n.) , {Med}
    المسار العامّ {طب}
    Allgemeiner Nationalkongress {Pol}
    المؤتمر الوطني العام {سياسة}
    allgemeiner Name {Comp}
    اسم شائع {كمبيوتر}
    allgemeiner Steuersatz {Recht}
    معدل الضريبة العامة {قانون}
    allgemeiner sozialer Dienst
    الخدمة الاجتماعية العامة
    Neuer Allgemeiner Nationalkongress {Pol}
    حكومة الإنقاذ الوطني {ليبيا}، {سياسة}