Deutsch-Arabisch
    ...
    Zweige der Wissenschaft Pl.
    فروع العلم
    relevante Treffer
    die Zweige der Religion (n.) , Pl., {Relig.}
    فروع الدين {دين}
    wichtigste Zweige der Industrie Pl.
    الفروع الرئيسية للصناعة
    internationaler Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft {Pol}
    اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم {سياسة}
    auf der Höhe der Wissenschaft
    مواكبةً للعلم
    die Wissenschaft der Statik (n.) , {Bildung,arch.}
    علم الاستاتيكا {تعليم،هندسة}
    die Ehrlichkeit in der Wissenschaft
    أمانة علمية
    das Spektrum der Wissenschaft {Scie.}
    طيف العلوم {علوم}
    die Bedeutung der Wissenschaft
    أهميّة العلم
    die Wissenschaft der Statik (n.) , {Bildung,arch.}
    علم السكون {تعليم،هندسة}
    die Schule der Wissenschaft
    مدرسة العلوم
    die Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft (n.)
    جمعية الطوارئ للعلوم الألمانية
    die Organisation der Islamischen Welt für Bildung, Wissenschaft und Kultur (n.) , {Pol,Recht}
    منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة {سياسة،قانون}
    die Zweige (n.)
    أغصان
    die Wissenschaft (n.) , [pl. Wissenschaften] , {Scie.}
    عِلْمٌ [ج. علوم] ، {علوم}
    die normative Wissenschaft {Scie.}
    علم معياري {علوم}
    die moderne Wissenschaft
    العلم الحديث
    pathologische Wissenschaft
    علم باثولوجي
    die fröhliche Wissenschaft {lit.}
    العلم المرح {كتاب}، {أدب}
    eine interdisziplinäre Wissenschaft
    العلوم متعددة التخصصات
    das Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr (n.) , {Pol}
    الوزارة الاتحادية للعلوم والمواصلات {النمسا}، {سياسة}
    das Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung {hist.}
    وزارة التربية والتعليم في الرايخ {تاريخ}
    bayerischer Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst
    النيشان البافاري الماكسيميلياني للعلوم والفن
    das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur (n.) , {Pol}
    وزارة التعليم والعلم والثقافة {سياسة}
    das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung {Bildung}
    الوزارة الاتحادية للتعليم والعلوم والبحث العلمي {تعليم}
    König Abdulaziz-Stadt für Wissenschaft und Technologie
    مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Recht}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {Recht}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}