Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Zulage
    زِيادة
    die Zulage
    عِلاَوة [ج. علاوات]
    relevante Treffer
    die Zulage für besondere Leistungen (n.)
    مكافأة جهود غير عادية
    eine Zulage für die Arbeit im Sommer (n.)
    مكافأة العمل الصيفي
    ähnliche Treffer
    die Zulagen (n.) , Pl.
    البدلات
    die Sparzulage (n.)
    بدل الادخار
    die Nachtzulage (n.)
    بدل العمل الليلي
    die Nachtzulage (n.)
    علاوة العمل الليلي
    die Kinderzulage (n.)
    معونة الأطفال
    die Kinderzulage (n.) , {Recht}
    بدل رعاية الأطفال {قانون}
    die Gehaltszulage (n.)
    عِلاَوة [ج. علاوات]
    die Familienzulage (n.)
    تعويض عائلي
    die Teuerungszulage (n.) , [pl. Teuerungszulagen]
    علاوة الغلاء
    die Leistungszulage (n.)
    بدل الأداء
    die Leistungszulage (n.)
    علاوة الأداء
    die Teuerungszulage (n.) , {Wirt}
    بدل غلاء المعيشة {اقتصاد}
    die Teuerungszulage (n.) , {Wirt}
    علاوة غلاء المعيشة {اقتصاد}
    die Leistungszulage (n.) , {Wirt}
    علاوة الجدارة {اقتصاد}
    die Erschwerniszulage (n.)
    علاوة الصعوبة
    die Mobilitätszulage (n.) , {Wirt}
    علاوة التنقل {اقتصاد}
    die Versorgungszulage (n.)
    مقابل إعاشة
    die Erschwerniszulage (n.)
    بدل المشقة
    die Ausbildungszulage (n.) , {Bildung}
    علاوة التعليم المهني {تعليم}
    die Lebenskostenzulage (n.)
    بدل معيشة
    die Zulagen und Abzüge (n.) , Pl.
    الزيادات والخصومات
    die Zulagen und Anreize Pl., {Wirt}
    البدلات والحوافز {اقتصاد}
    zusätzliche Lebenskostenzulage (n.)
    مقابل إعاشة تكميلي مساعد