Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
      volle Deklination  
    der Umbau [pl. Umbaue ; Umbauten]
    إعادة البناء
    der Umbau [pl. Umbaue ; Umbauten]
    بِيرِيسْتُرويْكَا
    relevante Treffer
    der Umbau der vorhandenen Lagerfläche (n.) , {Wirt}
    تعديل أماكن التخزين القائمة {اقتصاد}
    eigenmächtiger Umbau (n.) , {tech.}
    تعديل غير مصرح به {تقنية}
    ähnliche Treffer
    umbauen (v.) , {baute um / umbaute ; umgebaut}
    حَوَّلَ
    umbauen (v.) , {baute um / umbaute ; umgebaut}
    أعاد بناء
    die Umbauten (n.) , Pl., {tech.}
    تعديلات {تقنية}
    der Umbauplan (n.)
    خطة التغيير الإنشائية
    der Holzumbau (n.)
    هيكل خشبي محيط
    der Stoffumbau (n.) , {Med}
    أيْض {طب}
    der Stoffumbau (n.) , {Med}
    تَمْثيلٌ {طب}
    der Stoffumbau (n.) , {Med}
    اِسْتِقْلاب {طب}
    die Umbauphase (n.)
    مرحلة إعادة الإعمار
    der Stadtumbau (n.)
    أعاده التطوير العمراني
    der Knochenumbau (n.) , {Med}
    تجدد العظام {طب}
    der Knochenumbau (n.) , {Med}
    إعادة تشكيل العظام {طب}
    die Umbauarbeiten (n.) , Pl.
    تَجْدِيدٌات
    die Umbauprozesse (n.) , Pl.
    عمليات إعادة الهيكلة
    umbauter Raum (n.) , {Build.}
    المساحة المحولة إلى غرف {بناء}
    die Umbauvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التحويل
    die Umbaumaßnahmen (n.) , Pl.
    تعديلات
    die Umbaumaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير إعادة البناء
    die Umbaumaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات التجديد
    die Umbaumöglichkeiten (n.) , Pl.
    خيارات التعديل