Deutsch-Arabisch
    Verb, feminin
    die Tür verriegeln (v.)
    تربس البابَ
    relevante Treffer
    verriegeln (v.) , {verriegelte ; verriegelt}
    أَقْفَلَ
    verriegeln (v.) , {verriegelte ; verriegelt}, {elect.}
    قَفَلَ {كهرباء}
    verriegeln (v.) , {verriegelte ; verriegelt}
    سَدَّ
    verriegeln (v.) , {verriegelte ; verriegelt}
    أغْلَقَ
    vor Tür zu Tür
    من الباب إلى الباب
    die Tür (n.) , [pl. Türen] , {Haus}
    بَابٌ [ج. أبواب]
    Tür an Tür
    الباب في الباب
    die geschlossene Tür
    باب مغلق
    die selbstschließende Tür (n.) , {tech.}
    باب ذاتيّ الإغلاق {تقنية}
    die Tür zuknallen
    شحط الباب
    die angeschlagene Tür (n.) , {Auto.}
    باب مفصلي {سيارات}
    die angelehnte Tür (n.)
    الباب الموارب
    die offene Tür
    الباب المفتوح
    hängende Tür (n.) , {tech.}
    باب بمفصلات {تقنية}
    hintere Tür (n.) , {Auto.}
    باب المؤخرة {سيارات}
    die hintere Tür (n.) , {Auto.}
    الباب الخلفي {سيارات}
    die mach die Tür zu! (v.) , umgang.
    سكر الباب
    die hinten angeschlagene Tür (n.) , {Auto.}
    باب خلفي بمفصلات {سيارات}
    die Tür geschlossen halten
    أبقى الباب مغلق
    an die Tür klopfen
    دق الباب
    an die Tür klopfen
    قرع الباب
    vor der Tür
    أمام الباب
    an der Tür klingeln
    قرع جرس الباب
    zur Tür hinausgehen
    ولج الباب
    zwischen Tür und Angel umgang.
    على الماشي
    Wer ist an der Tür ? umgang.
    مين على الباب
    jdm. die Tür weisen
    طَرَدَه مِنَ المَكانِ
    das Ohr an die Tür anpressen
    ألصق أذنه بالباب
    Tag der offenen Tür
    يوم مفتوح