Deutsch-Arabisch
    ...
    Streit schlichten
    تسوية النزاع
    relevante Treffer
    schlichten (v.)
    حَسَمَ
    schlichten (v.) , {tech.}
    رتب {مستودعات}، {تقنية}
    schlichten (v.)
    صَفَّى
    schlichten (v.)
    مَهَّدَ
    schlichten (v.)
    فَضَّ
    schlichten (v.)
    سَوَّى
    schlichten (v.)
    تَوَسّط
    der Streit (n.)
    مُخَاصَمَةٌ
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    مُجَادَلَةٌ
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    شَغَبٌ
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    خُصُومة
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات]
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    تَنَازُعٌ [ج. تَنَازُعَات]
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    عِرَاكٌ
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    خِنَاقٌ [ج. خِنَاقَاتٌ]
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    مُشَاجَرَةٌ [ج. مشاجرات]
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    خِصَامٌ
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    مُشَاحَنَةٌ [ج. مشاحنات]
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    جِدَال
    ein handgreiflicher Streit (n.)
    نِزَاعٌ جَسَديّ
    der Streit um Flüchtlingspolitik
    الخلاف حول سياسة اللاجئين
    arianischer Streit
    جدل آري
    in einen Streit treten
    دخل في شجار
    den Streit beilegen
    حل الصراع
    der Streit um den Namen Mazedonien {hist.}
    النزاع على تسمية مقدونيا {تاريخ}