Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Schutz vor Gewalt (n.)
    الحماية من العنف
    relevante Treffer
    der Schutz vor der Gewalt
    الحماية من العنف
    Schutz vor Kriminalität und Gewalt
    حماية من الجريمة والعنف
    der Schutz vor Massenvernichtungswaffen {Pol}
    حماية من أسلحة الدمار الشامل {سياسة}
    der Schutz vor Korrosion {Umwelt}
    الحماية ضد التآكل {بيئة}
    der Schutz vor Schadsoftware (n.) , {Comp}
    الحماية من البرامج الضارة {كمبيوتر}
    der Schutz vor Massensendungen (n.) , {Comp}
    حماية من البريد العشوائي {كمبيوتر}
    der Schutz vor Diskriminierung
    الحماية من التمييز
    der Schutz vor Karies {Med}
    حماية ضد التسوس {طب}
    der Schutz vor Unfällen
    حماية من الحوادث
    der Schutz vor krankheiten
    الحماية من الأمراض
    der Schutz vor elektrostatischer Entladung (n.) , {elect.}
    حماية من التفريغ الكهروستاتيكي {كهرباء}
    der Schutz vor elektrischen Gefahren {elect.}
    الوقاية من المخاطر الكهربائية {كهرباء}
    der Schutz vor Cyber-Kriminellen (n.) , {Comp,Internet}
    الحماية من مجرمي الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    der Schutz vor Schad-Inhalten (n.) , {Comp}
    الوقاية من المُحتويات الضارة {كمبيوتر}
    der Schutz vor schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren (n.) , {Med}
    الحماية من المخاطر الصحية الشديدة العابرة للحدود {طب}
    Verhalten zum Schutz vor dem Coronavirus {Med}
    سلوكيات الوقاية من فيروس كورونا {طب}
    Vorbeugende Maßnahmen zum Schutz vor neuartigem Coronavirus {Med}
    تدابير وقائية للحماية من فيروس كورونا الجديد {طب}
    die Verordnung über den Schutz der Arbeitnehmer/innen vor explosionsfähigen Atmosphären (n.) , {Recht}
    قانون حماية العمال من الأجواء المتفجرة {قانون}
    Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {Pol}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    Verurteilt die Gewalt mit Gewalt
    يدين العنف بالقوه
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    شِِدّة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Recht}
    إكْرَاهٌ {قانون}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عُنْفٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    طُغْيَانٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    جَبَرُوتٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    سُلْطَانٌ