Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Leichtgängigkeit der beweglichen Teile (n.) , {tech.}
    سهولة حركة الأجزاء المتحركة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Prüfung der beweglichen Motorteile (n.) , {tech.}
    تفقد أجزاء المحرك المتحركة {تقنية}
    der Zusammenbau der Teile {Auto.,tech.}
    تركيب الأجزاء {سيارات،تقنية}
    verschiedene Teile der Erdoberfläche
    أجزاء مختلفة من سطح الأرض
    der feste Sitz der fest angebauten Teile (n.) , {tech.}
    التثبيت المحكم للأجزاء المركَّبة بإحكام {تقنية}
    das Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile (n.) , {elect.}
    العمل في محيط الأجزاء تحت الجهد {كهرباء}
    die Leichtgängigkeit (n.)
    سلاسة السير
    Pfandrecht an beweglichen Sachen {Wirt}
    رهن حيازي للمنقول {اقتصاد}
    hochgestellte Teile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المرتفعة {تقنية}
    aufeinanderliegende Teile Pl.
    الأجزاء المكدسة فوق بعضها
    spannungsführende Teile (n.) , Pl., {elect.}
    الأجزاء الموصلة للجهد الكهربائي {كهرباء}
    lose Teile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء السائبة {تقنية}
    mittelgroße Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء متوسطة الحجم {تقنية}
    partitionierte Teile Pl.
    اجزاء مقسمة
    elektronische Teile Pl.
    قطع غيار إلكترونية
    runde Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء مستديرة {تقنية}
    drehende Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء دوارة {تقنية}
    herausgeschleuderte Teile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المتطايرة {تقنية}
    herabfallende Teile (n.) , Pl., {Build.}
    الأجزاء المتساقطة {بناء}
    mechanische Teile Pl., {tech.}
    الأجزاء الميكانيكية {تقنية}
    herausgeschleuderte Teile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المقذوفة {تقنية}
    getrennte Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء منفصلة {تقنية}
    bewegliche Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء متحركة {تقنية}
    umherfliegende Teile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المتطايرة {تقنية}
    stromführende Teile (n.) , Pl., {elect.}
    أجزاء ناقلة للتيار الكهربائي {كهرباء}
    die Installation mechanischer Teile {arch.,tech.}
    تركيب القطع الميكانيكية {هندسة،تقنية}
    die Teile des Zyklus Pl., {tech.}
    أجزاء الدورة {تقنية}
    teile und herrsche
    فرق تسد
    in zwei Teile geteilt
    ينقسم إلى قسمين
    Teile pro Million {Masseinheit}, {Physik}
    جُزْء بِالمِلْيُون {فزياء}