Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Kern-Mantel-Konzentrizitätsfehler (n.) , {com.}
    خطأ اتحاد مركز القلب / الغلاف {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Kern-Referenzoberflächen-Konzentrizitätsfehler (n.) , {com.}
    خطأ في مركزية النواة/ السطح المرجعي {اتصالات}
    der Mantel (n.) , [pl. Mäntel] , {Objekt}, {Med}
    غِطَاءٌ {طب}
    der Mantel (n.) , [pl. Mäntel]
    جُبَّة
    der Mantel (n.) , [pl. Mäntel]
    غِلاَفٌ [ج. أغلفة]
    der Mantel (n.) , [pl. Mäntel]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    der Mantel (n.) , [pl. Mäntel] , {Kleider}
    مِعْطَف [ج. معاطف]
    der homogene Mantel (n.) , {com.}
    عازل متجانس بمعامل انكسار ثابت {اتصالات}
    der mehrschichtige Mantel (n.) , {elect.}
    غلاف متعدد الطبقات {أمريكا الشمالية}، {كهرباء}
    ein schwarzer Mantel
    معطف أسود
    der angepasste Mantel (n.) , {com.}
    غلاف متوافق {اتصالات}
    die Mantel-Kreisabweichung (n.) , {com.}
    لا دائريه الغلاف {اتصالات}
    das Mantel-Toleranzfeld (n.) , {com.}
    مجال تفاوت التكسيه {اتصالات}
    der abgesenkte Mantel (n.) , {com.}
    عازل بمعامل الانكسار الأدنى {اتصالات}
    im Kern
    في صلب
    der Kern (n.) , [pl. Kerne] , {Comp}
    ذاكرة أساسية {كمبيوتر}
    der Kern (n.) , [pl. Kerne]
    جَوْهَرٌ [ج. جواهر]
    der Kern (n.) , [pl. Kerne]
    قَلْب [ج. قلوب]
    der Kern (n.) , [pl. Kerne] , {Scie.}
    نَواة {علوم}
    der Kern (n.) , [pl. Kerne]
    ذَرّة [ج. ذرات]
    der Kern (n.) , [pl. Kerne]
    لُبٌّ [ج. الباب]
    unter dem Mantel der Verschwiegenheit
    تحت ستار سريّة مُطبقة
    wahrer Kern
    النواة الحقيقية
    die Kern-Kreisabweichung (n.) , {com.}
    عدم انتظام الدائرية في النواة {اتصالات}
    das Kern-Toleranzfeld (n.) , {com.}
    مجال السماحية في النواة {اتصالات}
    der magnetische Kern (n.) , {elect.}
    قلب مغناطيسي {كهرباء}
    Aramid-verstärkter Kern (n.) , {tech.}
    نواة معززة بالأراميد {تقنية}
    der Kern des Atoms
    نواة الذرة
    der Kern der Sache
    بيت القصيد
    die Kern-Plasma-Relation (n.) , {Bio.}
    نسبة النواة للهيولى {بيولوجيا}