Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Format übertragen (n.) , {Comp}
    نسخ التنسيق {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    übertragen (adj.)
    مرحَّل إلى ما بعده
    übertragen (v.)
    عَهِدَ {إلَيْهِ بِ}
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}, {Comp}
    بَثَّ {كمبيوتر}
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}, {Med}
    أَحَالَ {طب}
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    أَسْنَدَ
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    وَلَّى
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    وكَلَ
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    كَلَّفَ
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    تَرْجَمَ
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    نَقَلَ
    die Creme übertragen
    وضع مرهم
    die Bildschirmpräsentation übertragen (n.) , {Comp}
    بث عرض شرائح {كمبيوتر}
    die Animation übertragen (n.) , {Comp}
    ناسخ الحركة {كمبيوتر}
    buchen und übertragen {Comp}
    ترحيل وتحويل {كمبيوتر}
    das Format (n.) , [pl. Formate] , {Comp}
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    das Format (n.) , [pl. Formate]
    صِيغة [ج. صيغ]
    das Format (n.) , [pl. Formate]
    عِيار [ج. أعيرة]
    das Format (n.) , [pl. Formate]
    قَطْعٌ
    das Format (n.) , [pl. Formate]
    حَجْمٌ [ج. أحجام]
    regionales Format {Comp}
    التنسيق الإقليمي {كمبيوتر}
    internationales Format {Comp}
    التنسيق العالمي {كمبيوتر}
    das Broadsheet-Format (n.)
    القطع الكبير
    bedingtes Format {Comp}
    تنسيق شرطي {كمبيوتر}
    adaptives Format {Comp}
    التنسيق الأمثل {كمبيوتر}
    Offenes Format {Comp}
    صيغة مفتوحة {كمبيوتر}
    systemeigenes Format {Comp}
    تنسيق أصلي {كمبيوتر}
    wählbares Format {Comp}
    تنسيق هاتف يمكن طلبه {كمبيوتر}
    Managed Object Format {Comp}
    تنسيق الكائن المُدار {كمبيوتر}
    Graphics Interchange Format {Comp}
    تنسيق تبادل الرسومات {كمبيوتر}