Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Erfüllung des Vertrags {Recht}
    تنفيذ العقد {قانون}
    die Erfüllung des Vertrags {Recht}
    الإيفاء بالعقد {قانون}
    relevante Treffer
    Anlagen des Vertrags (n.) , Pl., {Recht}
    ملحقات العقد {قانون}
    die Unterzeichnung des Vertrags
    توقيع المعاهدة
    die Ungültigkeit des Vertrags (n.) , {Recht}
    بطلان العقد {قانون}
    die Rechtsgültigkeit des Vertrags (n.) , {Recht}
    صحة العقد {قانون}
    der Gegenstand des Vertrags (n.) , {Recht}
    موضوع العقد {قانون}
    der Gesamtwert des Vertrags (n.) , {Wirt}
    قيمة العقد الإجمالية {اقتصاد}
    die Erfüllung des Zuwendungszwecks (n.)
    تلبية الغرض من التبرع
    die Erfüllung des Testaments (n.) , {Relig.}
    تنفيذ الوصية {دين}
    Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit
    منظمة معاهدة الأمن الجماعي
    die Vertrags Psychiatrie (n.) , {Med}
    طب نفسي تعاقدي {طب}
    der Inhalt eines Vertrags {Recht}
    مضمون العقد {قانون}
    die einvernehmliche Auflösung eines Vertrags (n.) , {Med}
    فسخ العقد بالاتفاق المتبادل بين الطرفين {طب}
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    وَفَاءٌ [ج. وفاءات]
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    إِشْباعٌ
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    إِرْضاءٌ
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    إِجَابَةٌ
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    أَدَاءٌ
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    وفاء بـ
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    إِيفاء
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    اِسْتِجَابَةٌ
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    اِسْتيفاءٌ
    in Erfüllung gehen
    تَحَقّق
    die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (n.) , {Recht}
    الوفاء بالالتزامات القانونية {قانون}
    die Erfüllung der Aufgaben {Pol}
    إيفاء بالمهام {سياسة}
    die Erfüllung von Aufgaben
    إنجاز المهام
    die Erfüllung von Anforderungen
    تحقيق المطالب
    die Erfüllung öffentlich-rechtlicher Verpflichtungen (n.) , {Recht}
    الوفاء بالتزامات القانون العام {قانون}