Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Ebenen der biologischen Organisation (n.) , Pl., {Bildung,Bio.}
    مستويات التنظيم البيولوجي {تعليم،بيولوجيا}
    relevante Treffer
    die Grundlage der biologischen Vielfalt
    أساس التنوع البيولوجي
    die Indikatoren der biologischen Statistik (n.) , Pl., {Bildung,Scie.}
    مؤشرات الإحصاء الحيوي {تعليم،علوم}
    die Indikatoren der biologischen Statistik (n.) , Pl., {Bildung}
    مؤشرات الإحصاء البيولوجي {تعليم}
    der Schnittpunkt der Ebenen {arch.}
    تقاطع المستويات {هندسة}
    eine Gruppe der ebenen Kräfte (n.) , {arch.}
    مجموعة القوى المستوية {هندسة}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    die Organisation der Wartung der Maschinen {tech.}
    تنظيم طريقة تخديم الآلات {تقنية}
    die Organisation der Ergebnisse der Laborarbeit {Chemie}
    تنظيم نتائج العمل المخبري {وثائق سورية}، {كمياء}
    der Führer der Organisation {Pol}
    زعيم التنظيم {سياسة}
    Hochburgen der Organisation Pl.
    معاقل التنظيم
    die Anhänger der Organisation {Pol}
    أتباع المنظمة {سياسة}
    die Organisation der Zelle (n.) , {Bio.}
    تعضّي الخلية {بيولوجيا}
    der Generaldirektor der Organisation (n.)
    مدير عام الهيئة
    der Führer der Organisation {Pol}
    رئيس الجماعة {سياسة}
    Organisation der Afrikanischen Einheit
    منظمة الوحدة الإفريقية
    die Organisation der Islamischen Konferenz {Pol}
    منظمة المؤتمر الإسلامي {سياسة}
    Organisation der Amerikanischen Staaten
    منظمة الدول الأمريكية
    die Organisation der Afrikanischen Einheit (n.) , {Pol}
    منظمة الوحدة الأفريقية {سياسة}
    die Organisation der Erdölexportierenden Länder (n.) , {Pol}
    منظمة البلدان المصدرة للنفط {سياسة}
    die internationale Organisation der Wertpapieraufsichtsbehörden {Wirt}
    المنظمة الدولية لهيئات الرقابة على الأوراق المالية {اقتصاد}
    das Gesetz zur Organisation der Hochschulbildung {Bildung,Recht}
    قانون تنظيم التعليم العالي {تعليم،قانون}
    die Organisation und Durchführung der Prüfung
    تنظيم وإجراء الفحص
    die Welt-Gesundheits-Organisation der Vereinten Nationen (n.) , {Med,Pol}
    منظمة الصحة العالمية التابعة للأمم المتحدة {طب،سياسة}
    die Flüchtlingskonvention der Organisation für Afrikanische Einheit {Pol}
    اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لشئون اللاجئين {سياسة}
    die Organisation der Islamischen Welt für Bildung, Wissenschaft und Kultur (n.) , {Pol,Recht}
    منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة {سياسة،قانون}
    das Gesetz über Organisation der Universitäten und dessen modifizierenden Gesetze {Bildung,Recht}
    قانون تنظيم الجامعات والقوانين المعدلة له {تعليم،قانون}
    die gefährlichen biologischen Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    نفايات بيولوجية خطرة {بيئة}
    die H-Ebenen-Sektorhornantenne (n.) , {com.}
    هوائي بوق قطاعي شكل H {اتصالات}
    die E-Ebenen-Sektorhornantenne (n.) , {com.}
    هوائي بوق قطاعي شكل E {اتصالات}