Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schweißnaht {Technical}, Sing.
    وَصْلَة لِحَام
    die Nahtanbindung {tech.}
    وصلة لحام {تقنية}
    relevante Treffer
    die Nahtbreite (n.) , {tech.}
    عرض وصلة اللحام {تقنية}
    die Nahtoberfläche (n.) , {tech.}
    سطح وصلة اللحام {تقنية}
    die Nahtlänge (n.) , {tech.}
    طول وصلة اللحام {تقنية}
    die Nahtdicke (n.) , {tech.}
    سُمك وصلة اللحام {تقنية}
    innerer Schweißnahtfehler (n.) , {tech.}
    خطأ داخلي في وصلة اللحام {تقنية}
    der Schweißnahtbereich (n.) , {tech.}
    نطاق وصلة اللحام {تقنية}
    die Schweißnahtunregelmäßigkeit (n.) , {tech.}
    اختلال وصلة اللحام {تقنية}
    die Schweißnahtrisse (n.) , Pl., {tech.}
    تشققات وصلة اللحام {تقنية}
    die Schweißnahtfuge (n.) , {tech.}
    شق وصلة اللحام {تقنية}
    die Kehlnahtverbindung (n.) , {tech.}
    وصلة اللحام الزاويّ {تقنية}
    die Schweißnahtunregelmäßigkeit (n.) , {tech.}
    عدم انتظام وصلة اللحام {تقنية}
    die Eckschweißverbindung (n.) , {tech.}
    وصلة لحام ركنية {تقنية}
    die Schweißprüfung des Schweißers (n.) , {tech.}
    اختبار اللحام الخاص بعامل اللحام {تقنية}
    der Metzger (n.)
    لَحَّامٌ
    der Schweißer (n.) , [pl. Schweißer]
    لَحَّام
    das Handlöten (n.)
    لحام باليد
    das Schweißen (n.)
    لِحَام
    die Lötung (n.)
    لحام
    der Fleischermeister (n.) , umgang.
    لحام
    die Schweißparameter (n.) , Pl., {arch.,tech.}
    بارامترات اللحام {هندسة،تقنية}
    das Induktionslöten (n.) , {Elec. Eng.}
    لحام السبانك بالحث {هندسة كهربائية}
    das Induktionsschweißen (n.) , {Elec. Eng.}
    لحام حثي {هندسة كهربائية}
    das Rohr-Induktionsschweißen (n.) , {Elec. Eng.}
    لحام الأنابيب بالحث {هندسة كهربائية}
    die Schweißraupe (n.) , {tech.}
    حبة اللحام {تقنية}
    das Plasmaschweißen (n.) , {Elec. Eng.}
    لحام بالبلازما {هندسة كهربائية}
    die Schweißgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    سرعة اللحام {تقنية}
    das Punktschweißen (n.) , {tech.}
    لحام البقعة {تقنية}
    die Schweißstromstärke (n.) , {elect.,tech.}
    تيار اللحام {كهرباء،تقنية}