Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Darmsaite (n.) , {Musik}, {Sport}
    وَتَر الآلَةِ المُوسِيقِيّةِ {رياضة}
    relevante Treffer
    das Musikinstrument (n.) , [pl. Musikinstrumente]
    آلة موسيقيَة
    die Saite (n.) , [pl. Saiten]
    وتر آلة العود
    die Saite (n.) , [pl. Saiten]
    وتر آلة العود
    das Musikinstrument lernen
    تعلم آلة موسيقية
    das Instrument spielen
    عزف آلة موسيقية
    elektronisches Musikinstrument {mus.}
    آلة موسيقية إلكترونية {موسيقى}
    das Saiteninstrument (n.) , {mus.}
    آلة موسيقية وترية {موسيقى}
    das Cello (n.)
    تشيلو آلة موسيقية
    ein Musikinstrument spielen
    العَزَفَ على آلةٍ مُوسِيقِيَّةٍ
    die Gusla (n.)
    آلة موسيقية تشبه الجيتار
    die Perkussion (n.)
    قرع على آلة موسيقية
    ein Musikinstrument lernen
    تعلم العزف على آلة موسيقية
    der Tendo (n.) , {ant.}
    وَتَر {تشريح}
    der Akkord (n.) , [pl. Akkorde]
    وَتَرٌ
    stressen (v.)
    وَتَّرَ
    die Profilsehne (n.) , {ind.}
    وَتَرٌ {صناعة}
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    وَتَرٌ
    die Zugsehne (n.)
    وتر الشد
    bespannen (v.) , {mit neuen Saiten versehen}
    وَتّر {زوّد الآلَةِ المُوسِيقِيّةِ بأوتار}
    anspannen (v.)
    وَتَّرَ
    die Sehne (n.) , [pl. Sehnen]
    وَتَرٌ
    der Streicher (n.) , {mus.}
    وتر {موسيقى}
    die Saite (n.) , [pl. Saiten]
    وَتَرٌ [ج. أَوْتَارٌ]
    die Musikerin (n.)
    مُوسِيقِيَّةٌ
    der Spannungsbogen (n.) , {lit.}
    وتر التشويق {أدب}
    die Tendolyse (n.) , {Med}
    تحرير الوتر {طب}
    die Tendinitis (n.) , {Med}
    التهاب الوتر {طب}
    der Obergurt (n.)
    وتر علوي
    die Sehnennaht (n.) , {Med}
    رَفْوُ الوَتَر {طب}