Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Feldzeit (n.)
    وقت ميداني
    relevante Treffer
    improvisiert (adj.)
    ميداني {مستشفى مثلا}
    ein mobiles Krankenhaus
    مستشفى ميداني
    der Feldherr (n.)
    القائد الميداني
    die Feldforschung (n.) , [pl. Feldforschungen]
    بَحْثٌ مَيْدانِيّ
    das Bestimmungsbuch (n.)
    الدليل الميداني
    das Feldlazarett (n.) , {Med}
    مشفى ميداني {طب}
    die Felduntersuchung (n.) , {,Med}
    بَحْثٌ مَيْدانِيّ {عامة،طب}
    ein improvisiertes Krankenhaus (n.)
    مشفى ميداني
    die Feldküche (n.)
    مطبخ ميداني
    die Feldionisation (n.) , {Physik}
    التأين الميداني {فزياء}
    das Feldtraining (n.) , {Bildung}
    تدريب ميداني {تعليم}
    die Feldpost (n.) , {mil.}
    البريد الميداني {جيش}
    die Arbeit vor Ort
    عمل ميداني
    das Feldkrankenhaus (n.)
    مستشفى ميداني
    das Feldlazarett (n.) , {mil.}
    مستشفى ميداني {جيش}
    ein improvisiertes Krankenhaus (n.) , {,Med}
    مستشفى ميداني {عامة،طب}
    die Einsatzprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار ميداني {كهرباء}
    die Feldemission (n.) , {elect.,Physik}
    انبعاث الإلكترونات الميداني {كهرباء،فزياء}
    die elektronische Außenproduktion (n.) , {tv.}
    إنتاج إلكتروني ميداني {تلفزيون}
    jederzeit (adv.)
    في أيَ وقت
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    terminieren (v.)
    وَقَّت
    zu jeder Zeit
    في أي وقت
    Allzeit (adv.) , veraltet.
    كل الوقت
    immer (adv.)
    في كلَ وقت
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}
    jederzeit (adv.)
    في كل وقت
    irgendwann (adv.)
    في أيَ وقت
    Ruckzuck umgang.
    في لا وقت