Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ferienzeit
    وقت الأجازة
    die Urlaubszeit
    وقت الإجازة
    relevante Treffer
    die Ferienwohnung (n.)
    سكن وقت الأجازة
    der Urlaubsantritt (n.) , {Recht}
    وقت بدء الإجازة {قانون}
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    frei nehmen (v.)
    أخذ إجازة
    die Elternkarenz (n.)
    إجازة الأبوة
    der Menstruationsurlaub (n.)
    إجازة الطمث
    der Sommerurlaub (n.) , form., Sing.
    إجازة الصيف
    der Pass (n.) , [pl. Pässe]
    إجازة مرور
    eine Erlaubnis zur Ausübung des Rechtsanwaltsberufs (n.) , {Recht}
    إجازة بالمحاماة {قانون}
    die Elternzeit (n.)
    إجازة الأبوة
    der Kultururlaub (n.)
    إجازة ثقافية
    die Semesterferien (n.) , {Bildung}
    إجازة فصلية {تعليم}
    die Semesterferien (n.)
    الأجازه الجامعية
    der Elternurlaub (n.)
    إجازة للأبوين
    der Resturlaub (n.)
    باقي الإجازة
    die Urlaubsgewohnheiten (n.) , Pl.
    عادات الأجازة
    das Exequatur (n.) , {Pol}
    اجازة قنصلية {سياسة}
    der Erziehungsurlaub (n.) , {Recht}
    إجازة تربية {قانون}
    der Erziehungsurlaub (n.) , {Recht}
    إجازة تعليمية {قانون}
    die Krankmeldung (n.)
    إجازة مرضية
    die Karenz (n.) , {Österr.}
    إجازة وضع
    die Weihnachtsferien (n.)
    أجازة الكريسماس