Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zeichensetzung (n.) , form.
    وضع علامات الترقيم
    relevante Treffer
    die Satzzeichen (n.) , Pl., {lang.}
    علامات الترقيم {النقطة و الفاصلة و علامة الاستفهام}، {لغة}
    die Interpunktion (n.) , {lang.}
    علامات الترقيم {لغة}
    die Interpunktionszeichen (n.) , Pl.
    علامات الترقيم
    die Bezettelung (n.)
    وضع العلامات
    die Kennzeichnungspflicht (n.)
    وضع العلامات
    die Etikettierung (n.)
    وضع العلامات
    die Kennzeichnungsvorschriften (n.) , Pl.
    متطلبات وضع العلامات
    der Markiervorgang (n.) , {tech.}
    عملية وضع العلامات {تقنية}
    der Markierauftrag (n.) , {tech.}
    مهمة وضع العلامات {تقنية}
    Kennzeichnungs- und Dokumentationsregeln (n.) , Pl., {ind.}
    قواعد وضع العلامات والتوثيق {صناعة}
    kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe (n.) , Pl., {nutr.}
    الإضافات التي تستلزم وضع العلامات {تغذيه}
    die Kennzeichnung des ortes
    وضع علامات على المكان
    die Warenmarkierung (n.) , {Wirt}
    وضع العلامات على السلع {اقتصاد}
    die Kennzeichnungs- und Etikettierungsvorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح وضع العلامات والملصقات {قانون}
    die Allergenkennzeichnung (n.) , {nutr.}
    وضع العلامات على مسببات الحساسية {تغذيه}
    das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
    قانون نقل مهام مراقبة وضع العلامات على لحوم البقر
    die Nummerierung (n.) , {com.}
    تَرْقِيمٌ {اتصالات}
    die Interpunktion (n.)
    تَرْقِيمٌ
    die Durchnummerierung (n.)
    الترقيم
    das Paginieren (n.)
    ترقيم الصفحات
    das Satzschlusszeichen (n.)
    الترقيم النهائي
    die Seitennummerierung (n.)
    ترقيم الصفحات
    das Aufzählungszeichen (n.)
    نقطة ترقيم
    die Satzzeichen (n.) , Pl., {lang.}
    علامة ترقيم {لغة}
    die Umnummerierung (n.)
    تغيير الترقيم
    die Markierungsplatte (n.) , {Umwelt}
    قُرْص ترقيم {بيئة}
    die astronomische Jahreszählung {astron.}
    الترقيم الفلكي {فضاء وعلوم طيران}
    die Sitzplatznummerierung (n.)
    ترقيم المقاعد
    die Skalenbezifferung (n.) , {elect.}
    ترقيم التدريج {كهرباء}