Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rücksendeschein (n.)
    وصل إعادة الإرسال
    relevante Treffer
    eine erneute Zusendung
    إعادة إرسال
    die Rücküberweisung (n.)
    إعادة إرسال
    die Weitersendung (n.)
    إعادة إرسال
    die Nachsendung (n.)
    إعادة إرسال
    der Repeater (n.) , {com.}
    جهاز إعادة إرسال {اتصالات}
    die Relaisstation (n.) , {tv.}
    محطة إعادة الإرسال {تلفزيون}
    die automatische Weitersendung (n.) , {com.}
    إعادة الإرسال تلقائياً {آليا}، {اتصالات}
    der Ballempfänger (n.) , {tv.}
    مستقبل إعادة الإرسال {تلفزيون}
    die Kabelweitersendung (n.) , {tech.}
    إعادة إرسال الكابلات {تقنية}
    die dreipolige Wiedereinschaltung mit Synchronüberwachung (n.) , {elect.}
    آلية إعادة الوصل ثلاثي الطور مع مراقبة التزامن {كهرباء}
    der Repeater (n.) , {com.}
    محطة إعادة إرسال الإشارات {اتصالات}
    der automatische Weitersender (n.) , {com.}
    جهاز إعادة إرسال تلقائي {اتصالات}
    der Nachsendungsantrag (n.)
    طلب إعادة إرسال البريد
    der Lochstreifen-Weitersender (n.) , {com.}
    جهاز إعادة إرسال بشريط مُثقب {اتصالات}
    leiten (v.) , {leitete ; geleitet}
    وَصَلَ
    kuppeln (v.) , {kuppelte ; gekuppelt}
    وَصَلَ
    die Konkatenation (n.)
    الْوَصْل {بين كلمتين مثلا}
    kommen (v.) , {kam ; gekommen}
    وَصَلَ
    herankommen (v.) , {kam heran / herankam ; herangekommen}
    وَصَلَ
    stöpseln (v.)
    وَصَلَ {الكهرباء}
    ordnen Sie zu {Bildung,lang.}
    وَصَلَ {تعليم،لغة}
    das Polysyndeton (n.) , {lang.}
    وَصْل {معان}، {لغة}
    einstöpseln (v.)
    وَصَّلَ {سماعة اذن بالهاتف مثلا}
    überbringen (v.) , {überbrachte ; überbracht}
    وَصَّلَ
    reichen (v.) , {reichte ; gereicht}
    وَصَّلَ
    anschließen (v.) , {schloss an / schloß an / anschloss / anschloß ; angeschlossen}
    وَصَّلَ
    anreisen (v.)
    وَصَلَ
    etwas ausrichten (v.)
    وَصَّلَ {تحية أو خبر}
    die Koppelung (n.)
    وَصْل