Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dosieranlage {Umwelt}
    وحدة تعبئة {بيئة}
    die Verpackungseinheit {Comp}
    وحدة التعبئة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Befüllvorgang (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    das Abfüllen (n.) , {tech.}
    التعبئة {تقنية}
    die Ausfüllung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Abfüllung (n.) , [pl. Abfüllungen]
    تَعْبِئَةٌ
    die Mobilisation (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    das Füllen (n.) , {com.}
    تَعْبِئَةٌ {رقمية}، {اتصالات}
    die Verpackungsanlage (n.) , {ind.}
    خط التعبئة {صناعة}
    die Aufladung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Verpackung (n.) , [pl. Verpackungen] , {Wirt}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {اقتصاد}
    die Rekrutierung (n.) , [pl. Rekrutierungen] , {Pol}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {سياسة}
    die Mobilisierung (n.) , [pl. Mobilisierungen] , {Pol}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {سياسة}
    das Beschicken (n.)
    تعبئة
    die Befüllung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    das Bepacken (n.)
    التعبئة
    selbstladend (adj.)
    ذاتِي التَّعْبِئة
    die Einfüllöffnung (n.) , {Auto.}
    فتحة التعبئة {سيارات}
    die Schreibarbeit (n.) , umgang.
    تعبئة الأوراق
    die Außenverpackung (n.)
    التعبئة الخارجية
    die Teilmobilmachung (n.)
    تعبئة جزئية
    das Einfüllen des Pulvers (n.)
    تعبئة المسحوق
    die Innenverpackung (n.)
    التعبئة الداخلية
    einen Antrag ausfüllen
    تعبئة الطلب
    die Verpackungsgröße (n.)
    حجم التعبئة
    die Packqualität (n.) , {tech.}
    جودة التعبئة {تقنية}
    befüllbar (adj.)
    قابل للتعبئة
    die Neubefüllung (n.)
    إعادة التعبئة
    der Mobilisierungsfaktor (n.)
    عامل التعبئة
    die Kunststofffüllung (n.)
    التعبئة البلاستيكية