Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Strecksehne (n.) , {Strecksehnen}, {ant.}
    وتر الباسطة {تشريح}
    relevante Treffer
    dezentrierte Ext.poll.longus Sehne (n.) , {Med}
    عدم تمركز وتر الباسطة الطويلة {طب}
    der Strecker (n.) , {ant.}
    باسِطَة {تشريح}
    der Füllstoff (n.) , {elect.}
    مادة باسطة {كهرباء}
    der Strecker (n.) , {ant.,Med}
    عَضَلَةٌ باسِطَة {تشريح،طب}
    die Streckerhauben (n.) , Pl., {ant.,Med}
    الرؤوس الباسطة {تشريح،طب}
    die Extensorenerweiterung (n.) , {Med}
    تَمَدُّدُ الباسِطَة {طب}
    streckender Muskel (n.) , {ant.}
    عَضَلَةٌ باسِطَة {تشريح}
    das Strecksehnenfach (n.) , [pl. Strecksehnenfächer] , {Med}
    حجيرة الأوتار الباسطة {طب}
    Tenosynovektomie StreckSehnen (n.) , {Med}
    استئصال الأوتار الباسطة {طب}
    die Daumenstrecksehnen (n.) , Pl., {ant.}
    أوتار الإبهام الباسطة {تشريح}
    der Musculus abductor pollicis longus (n.) , {ant.,Med}
    العَضَلَةُ الباسِطَةُ الطَّويلَةُ لإِبْهام اليَدِ {تشريح،طب}
    das Strecksehnenscheidenfach (n.) , {ant.}
    حيّز غمد أوتار العضلة الباسطة {تشريح}
    der kurze Handstrecker der Speichenseite (n.) , {Med}
    العضلة الكعبرية القصيرة باسطة الرسغ {طب}
    langer radialer Handstrecker (n.) , {ant.}
    العَضَلَةُ الكُعْبُرِيَّةُ الطَّويلَةُ الباسِطَةُ للرُّسُغ {تشريح}
    der kurze Zehenstrecker (n.) , {Med}
    العضلة الباسطة القصيرة لأصابع القدم {طب}
    der lange Zehenstecker (n.) , {Med}
    العضلة الباسطة الطويلة لأصابع القدم {طب}
    die Zugsehne (n.)
    وتر الشد
    stressen (v.)
    وَتَّرَ
    die Profilsehne (n.) , {ind.}
    وَتَرٌ {صناعة}
    die Sehne (n.) , [pl. Sehnen]
    وَتَرٌ
    die Saite (n.) , [pl. Saiten]
    وَتَرٌ [ج. أَوْتَارٌ]
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    وَتَرٌ
    der Akkord (n.) , [pl. Akkorde]
    وَتَرٌ
    bespannen (v.) , {mit neuen Saiten versehen}
    وَتّر {زوّد الآلَةِ المُوسِيقِيّةِ بأوتار}
    der Tendo (n.) , {ant.}
    وَتَر {تشريح}
    der Streicher (n.) , {mus.}
    وتر {موسيقى}
    anspannen (v.)
    وَتَّرَ
    kosmischer String {astron.}
    وتر كوني {فضاء وعلوم طيران}
    die Flexorsehne (n.) , {ant.}
    وتر المثنية {تشريح}