Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein ambitioniertes Ziel (n.)
    هدف طموح
    relevante Treffer
    die Aspiration (n.) , [pl. Aspirationen]
    طُمُوح
    der Ehrgeiz (n.) , [pl. Ehrgeize [selten Pl.]]
    طُمُوح [ج. طموحات]
    ehrgeizig (adj.) , [ehrgeiziger ; am ehrgeizigsten ]
    طَمُوحٌ
    ambitioniert (adj.)
    طَمُوحٌ
    strebsam (adj.) , [strebsamer ; am strebsamsten ]
    طَمُوحٌ
    die Strebsamkeit (n.)
    طَمُوحٌ
    streberhaft (adj.)
    طَمُوحٌ
    anspruchsvoll (adj.) , [anspruchsvoller ; am anspruchsvollsten ]
    طَمُوحٌ
    der Streber (n.)
    طَمُوحٌ
    Will hoch hinaus?
    هل هو طموح؟
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    طُمُوح [ج. توقيعات]
    die Ambition (n.) , [pl. Ambitionen]
    طُمُوح [ج. طموحات]
    die Nuklearambition (n.) , [pl. Nuklearambitionen] , {Pol}
    طموح نووي {سياسة}
    anspruchslos (adj.)
    غير طموح
    überehrgeizig (adj.)
    عالي الطموح
    die nukleare Ambition {Pol}
    طموح نووي {سياسة}
    die Befriedigung des Ehrgeizes (n.)
    إرضاء الطموح
    das Anspruchsniveau (n.) , {Bildung}
    مستوى الطموح {تعليم}
    ehrgeizige Anstrengung (n.)
    جهد طموح
    ohne Ehrgeiz
    غير طموح
    die Aspirationsgefahr (n.)
    خطر الطموح
    ehrgeizig (adj.)
    مُفْعَم بالطُّموح
    die Karrierebestrebung (n.)
    الطموح المهني
    ein ehrgeiziger Mensch
    أنسان طموح
    unehrgeizig (adj.)
    غير طموح
    aussagekräftig (adj.)
    ذُو هَدَف
    die Zielstellung (n.)
    هَدَفٌ
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {Umwelt}
    هَدَفٌ {بيئة}