Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    نزاعات مصدر نازعَ نِزاع
    die Streitigkeiten (n.) , [pl. Streitigkeiten] , {Pl.}, {Recht}
    نِزَاعَات {قانون}
    Substantiv
    نزاعات مصدر نازعَ نِزاع
    der Konflikt [pl. Konflikte] , {Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {سياسة}
    die Streitigkeit [pl. Streitigkeiten] , {Recht}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {قانون}
    der Streit [pl. Streite [selten Pl.]]
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات]
    die Auseinandersetzung [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {سياسة}
    der Disput [pl. Dispute]
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات]
    die Zwietracht
    نِزَاعٌ
    die Fehde [pl. Fehden] , {,Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {عامة،سياسة}
    die Anfechtung [pl. Anfechtungen] , {Recht}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {قانون}
    das Gerangel
    نِزَاعٌ
    der Zoff
    نِزَاعٌ
    die Zwistigkeit
    نِزَاعٌ
    die Misshelligkeit {Recht}
    نِزَاعٌ {قانون}
    relevante Treffer
    die Konfliktbearbeitung (n.) , [pl. Konfliktbearbeitungen] , {Pol}
    فض النزاعات {سياسة}
    die Konfliktregionen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    مناطق النزاعات {سياسة}
    das Konfliktmanagement (n.) , {Pol}
    إدارة النزاعات {سياسة}
    der Arbeitskonflikt (n.)
    نزاعات العمل
    konfliktscheu (adj.)
    متجنب النزاعات
    die Konfliktfähigkeit (n.)
    مهارات حل النزاعات
    Konflikte entstehen
    تنشأ النزاعات
    die Besitzkonflikte (n.) , Pl.
    نزاعات الملكية
    gerichtliche Auseinandersetzungen (n.) , Pl., {Recht}
    النزاعات القانونية {قانون}
    die Bewältigung von arbeitskonflikten
    إدارة النزاعات العمالية
    kriegerische Auseinandersetzungen (n.) , Pl., {mil.,Pol}
    النزاعات المسلحة {جيش،سياسة}
    die Streitschlichtung (n.) , {Recht}
    فض النزاعات {قانون}
    die Beilegung von Streitigkeiten (n.) , {Recht}
    فض النزاعات {قانون}
    die Beilegung von Streitigkeiten (n.)
    تسوية النزاعات
    eine außergerichtliche Forderungsverfolgung {Recht}
    تسوية النزاعات خارج نطاق المحكمة {إيجار}، {قانون}
    die Arbeitskämpfe (n.) , Pl.
    النزاعات العمالية
    die Konfliktlösefertigkeiten (n.) , Pl., {psych.}
    مهارات حل النزاعات {علم نفس}