Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einstiegsposition (n.)
    نقطة مستوى البداية
    relevante Treffer
    der Ansatzpunkt (n.)
    نقطة البداية
    die Anfangsposition (n.)
    نقطة البداية
    das Startloch (n.)
    نقطة البداية
    der Ausgangspunkt (n.)
    نقطة البداية
    der Anlaufpunkt (n.)
    نقطة البداية
    der Anfangszeitpunkt (n.)
    نقطة البداية
    der Anfangspunkt (n.) , {Comp}
    نقطة البداية {كمبيوتر}
    der Anfangspunkt (n.) , {Comp}
    نقطة بداية {كمبيوتر}
    der Gitterursprung (n.) , {Comp}
    نقطة بداية الشبكة {كمبيوتر}
    zurückreisen (v.)
    سافر نحو نقطة البداية
    der Flybackdrücker (n.) , {tech.}
    زر العودة إلى نُقْطَة البداية {تقنية}
    die Rücklaufzeit (n.) , {Elect.}
    توقيت العودة إلى نُقْطَة البداية {اليكترونيات}
    die Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung (n.) , {com.}
    اتصال من نقطة الى نقطة اخرى في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات {اتصالات}
    das Point-to-Point-Protokoll über Ethernet (n.) , {Comp}
    بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر الإيثرنت {كمبيوتر}
    das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (n.) , {Comp}
    بروتوكول الاتصال النفقي من نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    die Punkt-zu-Punkt-Verbindung (n.) , {Comp}
    اتصال نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    das Point-to-Point-Protokoll (n.) , {Comp}
    بروتوكول نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {arch.}
    آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
    die Punkt-zu-Punkt-Verbindung (n.) , {com.}
    توصيل من نقطة الى نقطة {اتصالات}
    eingangs (adv.)
    بِدَايَةٌ
    POS1 {Comp}
    بداية {كمبيوتر}
    das Kickoff (n.)
    بِداية
    in den Startlöchern
    في البداية
    von Anfang an
    من البداية
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    بِداية [ج. بدايات]
    der Sendestart (n.)
    بداية البث
    der Ansatz (n.)
    بِدَايَة
    die Startchance (n.)
    حظ البداية
    von vorneherein
    من البداية