Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Direkteinspritzung (n.) , {Auto.}
    نظام حقن مباشر {سيارات}
    relevante Treffer
    die Benzindirekteinspritzung (n.) , {tech.}
    الحقن المباشر للبنزين {محركات}، {تقنية}
    die Vorkammereinspritzung (n.) , {tech.}
    حقن غير مباشر {تقنية}
    die Einspritzanlage (n.)
    نظام الحقن
    das Einspritzsystem (n.) , {Umwelt}
    نظام حقن {بيئة}
    die Zentraleinspritzung (n.) , {Auto.}
    نظام الحقن المركزي {سيارات}
    das Dieseleinspritzungssystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام حقن الديزل {سيارات،تقنية}
    die Benzineinspritzanlage (n.) , {Auto.}
    نظام حقن البنزين {سيارات}
    das Dieseleinspritzungssystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام حقن وقود الديزل {سيارات،تقنية}
    elektronische Dieseleinspritz-Regelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم الإلكتروني في حقن وقود ديزل {سيارات}
    die Direktzündung (n.) , {Auto.}
    نظام إشعال مباشر {سيارات}
    das Einweg Linsen Injektions-System (n.) , {Med}
    نظام حقن العدسات ذات الاستعمال مرة واحدة {طب}
    direktes elektronisches Zündsystem (n.) , {Auto.,elect.}
    نظام الإشعال الإلكتروني المباشر {سيارات،كهرباء}
    das DAS-System {Comp}
    نظام تخزين ملحق مباشر {كمبيوتر}
    indirektes Kühlsystem (n.) , {tech.}
    نظام غير مباشر للتبريد {تقنية}
    das Hochspannungs-Gleichstrom-System (n.) , {Civ. Eng.}
    نظام تيار مباشر ذو فلطية عالية {هندسة مدنية}
    das SEPA-Lastschriftverfahren (n.)
    نظام الخصم المباشر لمنطقة المدفوعات باليورو الموحَّدة
    einspritzen (v.) , {spritzte ein / einspritzte ; eingespritzt}
    حَقَنَ
    die Einspritzung (n.) , [pl. Einspritzungen] , {Med}
    حَقْنٌ {طب}
    injizieren (v.) , {injizierte ; injiziert}, {Med}
    حَقَنَ {طب}
    die Injektion (n.) , [pl. Injektionen] , {Med}
    حَقْنٌ {طب}
    spritzen (v.) , {spritzte ; gespritzt}
    حَقَنَ
    die Einspritzleitung (n.) , {Auto.}
    خط الحقن {سيارات}
    das Eindüsen (n.) , {Umwelt}
    حَقْنٌ {بيئة}
    die Vermörtelung (n.) , {Umwelt}
    حَقْنٌ {بيئة}
    Kein Blut muss vergossen werden!
    حَقنُ الدّمِ
    unterspritzen (v.)
    حَقَنَ
    einspeisen (v.) , {speiste ein / einspeiste ; eingespeist}, {Med}
    حَقَنَ {طب}
    das Verpressen (n.) , {ind.}
    حَقْنٌ {صناعة}
    die Einspritzdüse (n.) , {tech.}
    فوهة الحقن {تقنية}