Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Strafvollzug (n.) , {Recht}
    نظام تنفيذ العقوبات {قانون}
    relevante Treffer
    die Strafvollstreckungskammer (n.)
    دائرة تنفيذ العقوبات
    JVollzGB {Justizvollzugsgesetzbuch}, abbr., {Recht}
    قانون تنفيذ العقوبات {قانون}
    die Strafvollstreckungsbehörde (n.) , {Recht}
    جهة تنفيذ العقوبات {قانون}
    das Justizvollzugsgesetzbuch (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ العقوبات {قانون}
    StVK {Strafvollstreckungskammer}, abbr., {Recht}
    دائرة تنفيذ العقوبات {قانون}
    das Amt für Justizvollzug (n.) , {Recht}
    مكتب تنفيذ العقوبات {قانون}
    die Vorschriften zur Vollstreckungshilfe (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح المعاونة في تنفيذ العقوبات {قانون}
    das Strafsystem (n.) , {Recht}
    نظام العقوبات {قانون}
    die Laufzeitumgebung (n.) , {Comp}
    نظام تنفيذ البرامج {كمبيوتر}
    die Umsetzung des QM-Systems (n.)
    تنفيذ نظام إدارة الجودة
    der Wirtschaftssanktionen (n.) , {Pol}
    عقوبات اقتصادية {سياسة}
    die Strafhaft (n.)
    سجن العقوبات
    die Sanktionsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات العقوبات
    das Strafrecht (n.) , [pl. Strafrechte] , {Recht}
    قانون العقوبات {قانون}
    das Sanktionsverfahren (n.)
    إجراءات العقوبات
    das Strafgesetz (n.) , {Recht}
    قانون العقوبات {قانون}
    die Strafliste (n.) , {Recht}
    قائمة العقوبات {قانون}
    die Reaktion auf die Sanktionen
    الرد على العقوبات
    antirussische Sanktionen (n.) , Pl., {Pol}
    العقوبات ضد روسيا {سياسة}
    körperliche Bestrafungen (n.) , Pl.
    العقوبات الجسدية
    die Aufhebung der Sanktionen (n.) , {Pol}
    رفع العقوبات {سياسة}
    die Strafkolonie (n.)
    مستعمرة العقوبات
    Sanktionen verhängen
    فرض عقوبات
    strafrechtlich in Erscheinung treten form., {Recht}
    له سجل عقوبات {قانون}
    das Sanktionspaket (n.)
    حزمة عقوبات
    die Strafenkumulierung (n.) , [pl. Strafenkumulierungen] , {Recht}
    تجمع العقوبات {قانون}
    der Sanktionsausschuss (n.) , {Pol}
    لجنة العقوبات {سياسة}
    das Strafgesetzbuch (n.) , [pl. Strafgesetzbücher] , {Recht}
    قانون العقوبات {قانون}
    internationale Sanktionen Pl., {Pol}
    عقوبات دولية {سياسة}