Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zentraleinspritzung (n.) , {Auto.}
    نظام الحقن المركزي {سيارات}
    relevante Treffer
    die Serieneinspeisung von Rundsteuersignalen (n.) , {elect.}
    الحقن المتتابع لإشارات التحكم المركزي عن بعد {كهرباء}
    die Paralleleinspeisung von Rundsteuersignalen (n.) , {elect.}
    الحقن المتوازي لإشارات التحكم المركزي عن بعد {كهرباء}
    die Einspritzanlage (n.)
    نظام الحقن
    das Einspritzsystem (n.) , {Umwelt}
    نظام حقن {بيئة}
    die Benzineinspritzanlage (n.) , {Auto.}
    نظام حقن البنزين {سيارات}
    die Direkteinspritzung (n.) , {Auto.}
    نظام حقن مباشر {سيارات}
    das Dieseleinspritzungssystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام حقن الديزل {سيارات،تقنية}
    das Dieseleinspritzungssystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام حقن وقود الديزل {سيارات،تقنية}
    das Zentralsystem (n.) , {ind.}
    نظام مركزي {صناعة}
    elektronische Dieseleinspritz-Regelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم الإلكتروني في حقن وقود ديزل {سيارات}
    die Zentralverriegelung (n.) , {Auto.}
    نظام القفل المركزي {سيارات}
    zentraler Zahlungsverkehr {Comp}
    نظام الدفع المركزي {كمبيوتر}
    die Zentralschlossanlage (n.)
    نظام قفل مركزي
    die Zentralhydraulik (n.) , {tech.}
    النظام الهيدروليكي المركزي {تقنية}
    die Zentralschmierung (n.)
    نظام التشحيم المركزي
    die zentrale Steuerungsanlage (n.) , {Umwelt}
    نِظام تَحكُّم مركزيّ {بيئة}
    das Einweg Linsen Injektions-System (n.) , {Med}
    نظام حقن العدسات ذات الاستعمال مرة واحدة {طب}
    die Brandmeldezentrale (n.)
    نظام إنذار الحريق المركزي
    das Zentralhydrauliköl (n.) , {tech.}
    زيت النظام الهيدروليكي المركزي {تقنية}
    Zentrales Verkehrsinformationssystem {transport.}
    نظام معلومات المرور المركزي {نقل}
    die Zentralverriegelung (n.) , {Auto.}
    نظام تأمين قَفل مركزي {سيارات}
    ZEVIS {Zentrales Verkehrsinformationssystem}, abbr., {transport.}
    نظام معلومات المرور المركزي {نقل}
    ZEUS {Zentrales Einsatz- und Unterstützungssystem}, abbr., {Recht}
    نظام التدخل والدعم المركزي {قانون}
    die zentrale Warmwasserversorgungsanlage (n.) , {tech.}
    نظام الإمداد بالماء الساخن المركزي {تقنية}
    das Eindüsen (n.) , {Umwelt}
    حَقْنٌ {بيئة}
    das Verpressen (n.) , {ind.}
    حَقْنٌ {صناعة}
    spritzen (v.) , {spritzte ; gespritzt}
    حَقَنَ
    einspritzen (v.) , {spritzte ein / einspritzte ; eingespritzt}
    حَقَنَ
    die Einspritzung (n.) , [pl. Einspritzungen] , {Med}
    حَقْنٌ {طب}