Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Geschwindigkeitsregelsystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم الذاتي في سرعة السير {سيارات}
    relevante Treffer
    die Cruise Control (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السير {سيارات}
    das Tempomat (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السرعة {سيارات}
    die Geschwindigkeitsregelung (n.) , {CC}, {Auto.}
    نظام التحكم في السرعة {سيارات}
    das Geschwindigkeitsregelsystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السرعة {سيارات}
    die automatische Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السرعة آليا {سيارات}
    die Drehzahlsteuerung (n.) , {tech.}
    نظام تحكم السرعة الدورانية {تقنية}
    der Tempostatbetrieb (n.) , {Auto.}
    تشغيل نظام التحكم في السرعة {سيارات}
    elektronische Geschwindigkeitsregelanlage {Auto.}
    نظام التحكم الإلكتروني في السرعة {سيارات}
    adaptive Abstands- und Geschwindigkeitsregelung (n.) , {Auto.}
    نظام تثبيت السرعة والتحكم في مسافة الأمان التكيّفي {سيارات}
    AAGR {adaptive Abstands- und Geschwindigkeitsregelung}, abbr., {Auto.}
    نظام تثبيت السرعة والتحكم في مسافة الأمان التكيّفي {سيارات}
    die Fahrgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    سرعة السير {سيارات}
    der Reduzierungsassistent der Anfahrgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    مساعد تقليل سرعة بدء السير {سيارات}
    streckenbasierte Geschwindigkeitsanpassung {Auto.}
    وظيفة مواءمة السرعة المعتمدة على خط السير {سيارات}
    der Kontrollfluss (n.) , {Comp}
    سير التحكم {كمبيوتر}
    die Betriebsleitung (n.) , [pl. Betriebsleitungen] , {transport.}
    تحكم مركزي لحركة السير {نقل}
    selbsttätige Regelung (n.) , {tech.}
    تَحَكُّمٌ ذاتيّ {تقنية}
    selbststeuernd (adv.)
    ذاتي التحكم
    automatischer Steuerstromkreis (n.) , {elect.}
    دارة تحكم ذاتي {كهرباء}
    die Drehzahlregelung (n.)
    التحكم في سرعة
    die Geschwindigkeitsregelung (n.) , {Auto.}
    التحكم في السرعة {سيارات}
    die Marschdisziplin (n.)
    نظام السَير
    die Steuerung der Drehzahl eines Motors {tech.}
    التحكم في سرعة المحرك {تقنية}
    das Tempostat (n.) , {Auto.}
    التحكم في ثبات السرعة {سيارات}
    ESC {electronic speed control}, abbr., {elect.}
    التحكم الإلكتروني في السرعة {كهرباء}
    aktive Geschwindigkeitsregelung {Auto.}
    التحكم النشط في السرعة {سيارات}
    der Geschwindigkeitsregler (n.)
    وحدة تحكم السرعة
    die Straßenverkehrszulassungsordnung (n.) , [pl. Straßenverkehrszulassungsordnungen] , {Recht}
    نظام الترخيص بالسير {قانون}
    die Geschwindigkeitsregelanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة التحكم في سرعة السيارة {سيارات}
    die Spurverlasswarnung (n.) , {Auto.}
    نظام التحذير من مغادرة حارة السير {سيارات}