Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Übersetzungsverhältnis (n.) , {tech.}
    نسبةُ سُرعةِ التروس {تقنية}
    relevante Treffer
    das Übersetzungsverhältnis (n.) , {Auto.,tech.}
    نسبة تعشيق تروس السُّرْعَة {سيارات،تقنية}
    das Übersetzungsverhältnis (n.) , {Auto.,tech.}
    نسبة التروس {سيارات،تقنية}
    schnellster Gang (n.)
    السرعة العليا للتروس
    das Geschwindigkeitsverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة السرعة {كهرباء}
    die Schnelllaufzahl (n.) , {ind.}
    نسبة السُرعة الطرفية {صناعة}
    die Schnelllaufzahl (n.)
    نسبة سرعة طرف الريشة
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    die Zahnräder (n.)
    تُرُوس
    der Getriebeschutzkasten (n.) , {elect.}
    عُلْبَةُ التُّرُوس {كهرباء}
    das Kurvengetriebe (n.) , {Auto.}
    تروس قطرية {سيارات}
    das Getriebegehäuse (n.) , {tech.}
    علبة التروس {تقنية}
    das Getriebe (n.) , [pl. Getriebe] , {ind.}
    صندوق تروس {صناعة}
    die Getriebeteile (n.) , Pl., {Auto.}
    أجزاء التروس {سيارات}
    der Schalthebel (n.) , {Auto.}
    ذراع التروس {سيارات}
    die Zahnradpumpe (n.) , {tech.}
    مضخة التروس {تقنية}
    das Getriebe (n.) , [pl. Getriebe] , {Umwelt}
    صندوق التروس {بيئة}
    der Zahnradantrieb (n.) , {tech.}
    إِدَارَةٌ بِالتُّرُوسِ {تقنية}
    das Zahnradgetriebe (n.) , {tech.}
    إِدَارَةٌ بِالتُّرُوسِ {تقنية}
    der Getriebemotor (n.) , {tech.}
    محرك التروس {تقنية}
    das Schaltgetriebe (n.)
    صندوق التروس
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
    der Schaltassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد نقل التروس {سيارات}
    der Schaltmodus (n.) , {Auto.}
    وضع تبديل التروس {سيارات}
    das Wechselgetriebe (n.)
    علبة التروس بالغيارات
    der Schaltblitz (n.) , {Auto.}
    وميض نقل التروس {سيارات}
    die Ausgleichsgetriebesperre (n.) , {Auto.}
    قفل التروس التفاضلية {سيارات}
    der Planetenträger (n.) , {Auto.}
    حامل التروس الكوكبية {سيارات}