Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Tarifkonflikt (n.)
    نزاع على الأجور
    relevante Treffer
    der Tarifkonflikt (n.)
    نزاع عمالي على الأجور
    der Munitionsstreit (n.) , {mil.}
    النزاع على الذخيرة {جيش}
    der Tarifkonflikt (n.)
    النزاع على التعريفة
    die Machtstreitigkeit (n.) , {Pol}
    النِّزاع عَلي السُّلْطَةِ {سياسة}
    der Sorgerechtsstreit (n.)
    نزاع على الحضانة
    der Erbfolgestreit (n.)
    نزاع على الخلافة
    der Machtkampf (n.) , {Pol}
    النِّزاع عَلي السُّلْطَةِ {سياسة}
    der Streit um den Namen Mazedonien {hist.}
    النزاع على تسمية مقدونيا {تاريخ}
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {سياسة}
    die Anfechtung (n.) , [pl. Anfechtungen] , {Recht}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {قانون}
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden] , {,Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {عامة،سياسة}
    die Misshelligkeit (n.) , {Recht}
    نِزَاعٌ {قانون}
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات]
    der Disput (n.) , [pl. Dispute]
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات]
    die Zwistigkeit (n.)
    نِزَاعٌ
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten] , {Recht}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {قانون}
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte] , {Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {سياسة}
    der Zoff (n.)
    نِزَاعٌ
    das Gerangel (n.)
    نِزَاعٌ
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل للنزاع {سياسة}
    die Zwietracht (n.)
    نِزَاعٌ
    Konflikt lösen
    حل النزاع
    der Investiturstreit (n.)
    نزاع التنصيب
    der Rassenkampf (n.)
    نزاع عرقي
    das Streitobjekt (n.)
    محل النزاع
    der Atomstreit (n.) , [pl. Atomstreite] , {Pol}
    نزاع نووي {سياسة}
    umstritten (adj.) , [umstrittener ; am umstrittensten ] , {Comp}
    محل نزاع {كمبيوتر}
    der Handelsstreit (n.)
    النزاع التجاري
    der Zypernkonflikt (n.) , {Pol}
    النزاع القبرصي {سياسة}