Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Investiturstreit (n.)
    نزاع التنصيب
    relevante Treffer
    die Amtseinführung (n.) , [pl. Amtseinführungen] , {Pol}
    تَنْصِيبٌ [ج. تنصيبات] ، {سياسة}
    die Amtseinsetzung (n.)
    تَنْصِيبٌ
    die Aufstellung (n.)
    تَنصِيب
    der Amtsantritt (n.) , [pl. Amtsantritte] , {Pol}
    تَنْصِيبٌ {سياسة}
    der Aufstellplatz (n.) , {tech.}
    مكان التنصيب {تقنية}
    die Softwareinstallation (n.) , {Comp}
    تنصيب البرمجيات {كمبيوتر}
    das Systemsetup (n.) , {tech.}
    تنصيب النظام {تقنية}
    die Pilotinstallation (n.)
    تنصيب تجريبي
    der Aufstellungsplan (n.) , {Comp}
    خطة التنصيب {كمبيوتر}
    die Aufstellfläche (n.) , {tech.}
    مساحة التنصيب {تقنية}
    die Misshelligkeit (n.) , {Recht}
    نِزَاعٌ {قانون}
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل للنزاع {سياسة}
    der Zoff (n.)
    نِزَاعٌ
    das Gerangel (n.)
    نِزَاعٌ
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden] , {,Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {عامة،سياسة}
    die Zwistigkeit (n.)
    نِزَاعٌ
    Konflikt lösen
    حل النزاع
    die Zwietracht (n.)
    نِزَاعٌ
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {سياسة}
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten] , {Recht}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {قانون}
    der Disput (n.) , [pl. Dispute]
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات]
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات]
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte] , {Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {سياسة}
    die Anfechtung (n.) , [pl. Anfechtungen] , {Recht}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {قانون}
    der Arbeitskampf (n.)
    النزاع العمالي
    das Scheingefecht (n.) , {lit.}
    نزاع وهمي {أدب}
    die Konfliktbeilegung (n.)
    تسوية النزاع
    die Streitphase (n.)
    مرحلة النزاع
    der Geschwisterstreit (n.)
    نزاع الإخوة