Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Inklusionskoordinatorin (n.) , {Bildung}
    مُنسِّقة الدمج {تعليم}
    relevante Treffer
    die Koordinatorin (n.)
    مُنَسِّقة
    die Projekt-Koordinatorin (n.)
    منسقة المشاريع
    die Bankettleiterin (n.)
    منسقة حفلات
    die harmonisierte Norm (n.) , {Umwelt}
    مُواصَفة قياسية مُنسَّقة {بيئة}
    Harmonised Sales Tax {CDN}, {Comp}
    ضريبة مبيعات منسقة {كمبيوتر}
    die regional harmonisierte Norm (n.) , {Umwelt}
    مُواصَفة قياسية مُنسَّقة إقليميا {بيئة}
    die Heiratsvermittlerin (n.)
    منسقة تعارف قصد الزواج
    die OSB-Platte (n.) , {Build.}
    لوح خشب من الجدائل المنسقة {بناء}
    die Konsolidierung (n.) , [pl. Konsolidierungen] , {Zusammenfassen von Datenmengen}, {Comp}
    دَمْج {كمبيوتر}
    die Einarbeitung (n.)
    دَمْج {في العمل}
    die Eingemeindung (n.) , {Pol}
    دَمْج {سياسة}
    zusammenführen (v.) , {Comp}
    دَمَجَ {كمبيوتر}
    integrieren (v.)
    دَمَجَ
    alles über einen Kamm scheren (v.)
    دمج
    zusammenfügen (v.) , {Comp}
    دَمَجَ {كمبيوتر}
    das Zusammensetzen (n.) , {Comp}
    دَمْج {كمبيوتر}
    die Paarung (n.)
    دَمْج
    die Anbindung (n.) , {tech.}
    دَمج {تقنية}
    zusammenzählen (v.)
    دَمَجَ
    kombinieren (v.) , {kombinierte ; kombiniert}
    دَمَجَ
    die Integration (n.) , [pl. Integrationen]
    دَمْج
    die Kombination (n.) , [pl. Kombinationen]
    دَمْج
    einfügen (v.) , {fügte ein / einfügte ; eingefügt}
    دَمَجَ
    vereinen (v.) , {vereinte ; vereint}
    دَمْج
    einbetten (v.) , {bettete ein / einbettete ; eingebettet}
    دَمْج
    eingliedern (v.) , {gliederte ein / eingliederte ; eingegliedert}
    دَمَجَ
    zusammenlegen (v.) , {legte zusammen / zusammenlegte ; zusammengelegt}
    دَمَجَ
    aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}
    دَمَجَ
    fusionieren (v.) , {fusionierte ; fusioniert}
    دَمَجَ