Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    netzmittelhaltig (adj.) , {tech.}
    مُحتوٍ على مادة مرطِّبة {تقنية}
    relevante Treffer
    kolloidal (adj.) , {Chemie}
    مُحْتَوٍ مادَّةً غَرَوانيّةً {كمياء}
    titanhaltig (adj.) , {Geologie}
    محتوٍ على التيتانيوم {جيولوجيا}
    opioidhaltig (adj.) , {Chemie}
    محتوٍ على الأفيون {كمياء}
    asbesthaltig (adj.) , {Geologie,min.}
    محتوٍ على الأسبستوس {جيولوجيا،علم المعادن}
    nährstoffhaltig (adj.) , {Umwelt}
    مُحتوٍ على مُغذّيات {بيئة}
    schwefelhaltig (adj.) , {Chemie}
    محتوٍ على الكبريت {كمياء}
    eisenhaltig (adj.) , {min.}
    محتوٍ على حديد {علم المعادن}
    lidocainhaltig (adj.) , {Chemie}
    محتوٍ على الليدوكائين {كمياء}
    arsenhaltig (adj.)
    مُحتوٍ على الزرنيخ
    mineralhaltig (adj.) , {min.}
    محتوٍ على المعادن {علم المعادن}
    mineralölhaltig (adj.) , {tech.}
    محتوٍ على زيت معدني {تقنية}
    der Klickgarant (n.) , {Internet}
    مادة جاذبة على الإنترنت {أنترنت}
    die Polyurethanbasis (n.) , {Chemie}
    على أساس مادة البولي يوريثان {كمياء}
    die Hygroskopie (n.) , {Chemie,Physik}
    القُدْرَة المادّة على جَذبُ الرُطوبة {كمياء،فزياء}
    Ich bin mit einer eventuellen Kontrastmittelgabe einverstanden. {Med}
    أوافق على إمكانية إعطاء مادة التباين. {طب}
    EDTA-Blut abbr., {Med}
    عينة دماء تحتوي على مادة ثنائي أمين الإيثيلين رباعي حمض الأسيتيك {المانعة لتجلط الدماء}، {طب}
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {Recht}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    der Metallmatrix-Verbundwerkstoff (n.) , {tech.}
    مادة مركبة ذات مادة رابطة معدنية {تقنية}
    die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {Recht}
    مادّة {قانون}
    die Masse (n.) , [pl. Massen]
    مادّة [ج. مواد]
    das Scheuermittel (n.) , {tech.}
    مادة حكّ {تقنية}
    der Artikel (n.) , [pl. Artikel] , {Recht}
    مادّة [ج. مواد] ، {قانون}
    die Substanz (n.) , [pl. Substanzen]
    مادّة [ج. مواد]
    der Lehrgegenstand (n.) , {Bildung}
    مادّة [ج. مواد] ، {تعليم}
    das Schulfach (n.) , [pl. Schulfächer] , {Bildung}
    مادّة [ج. مواد] ، {تعليم}
    die Lektion (n.) , [pl. Lektionen]
    مادّة [ج. مواد]
    das Wickelmaterial (n.) , {Textile}, {ind.}
    مادة اللف {صناعة}
    das Material (n.) , [pl. Materialien]
    مادّة [ج. مواد]
    das Ursprungsmaterial (n.) , {Umwelt}
    المادة الأم {بيئة}