Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مُجْتَمَع اسم مفعول من اجتمعَ/ اجتمعَ بـ   |  مُجتمِع صيغة فاعل اجتمعَ   |  مُجتمَعٌ صيغة مفعول اجتمعَ
    die Gesellschaft [pl. Gesellschaften] , {Soziologie}
    مُجْتَمَعٌ [ج. مجتمعات]
    die Grundmenge {math.}
    مُجْتَمَعٌ {نظرية المجموعات وأسس الرياضيات}، {رياضيات}
    die Community {Comp}
    مُجْتَمَعٌ {كمبيوتر}
    die Gemeinschaftlichkeit
    مُجتَمَع
    Adjektiv
    versammelt
    مُجْتَمِع
    relevante Treffer
    die Wissensgesellschaft (n.) , [pl. Wissensgesellschaften]
    مجتمع المعرفة
    die Internationale Gemeinschaft {Pol}
    المجتمع الدولي {سياسة}
    die Zivilgesellschaft (n.) , [pl. Zivilgesellschaften] , {Recht}
    مجتمع مدني {قانون}
    eine demokratische Gesellschaft {Pol}
    مجتمع ديموقراطي {سياسة}
    die Weltgemeinschaft (n.) , [pl. Weltgemeinschaften] , {Pol}
    المجتمع الدولي {سياسة}
    die Staatliche Gemeinschaft (n.) , {Pol}
    المجتمع الرسمي {سياسة}
    die Staatengemeinschaft (adj.) , [pl. Staatengemeinschaften] , {Pol}
    المجتمع الدولي {سياسة}
    eine bürgerliche Gesellschaft
    مجتمع بورجوازي
    die Wissenschaftsgesellschaft (n.) , [pl. Wissenschaftsgesellschaften] , {Bildung}
    مجتمع المعرفة {تعليم}
    örtliche Gemeinschaft
    مجتمع محلي
    die Wohlstandsgesellschaft (n.) , [pl. Wohlstandsgesellschaften]
    مجتمع الرفاهية
    eine Last für die Allgemeinheit
    عالة على المجتمع
    eine endliche Grundgesamtheit
    مجتمع محدد
    eine endliche Grundgesamtheit
    مجتمع محدود
    die deutsche Zivilgesellschaft (n.)
    المجتمع المدني الألماني
    die Verantwortungsgemeinschaft (n.) , [pl. Verantwortungsgemeinschaften]
    مجتمع المسؤولية
    die Gesellschaftsordnung (n.) , [pl. Gesellschaftsordnungen] , {Pol}
    نظام المجتمع {سياسة}
    die Solidargemeinschaft (n.) , [pl. Solidargemeinschaften] , {Pol}
    مجتمع تضامني {سياسة}
    die Völkergemeinschaft (n.) , [pl. Völkergemeinschaften] , {Pol}
    المجتمع الدولي {سياسة}
    die Weltgesellschaft (n.)
    المجتمع العالمي
    die Klassengesellschaft (n.)
    مجتمع طبقي
    die Konsumgesellschaft (n.)
    مجتمع استهلاكي
    die Stammesgesellschaft (n.) , form., Sing., {hist.}
    مجتمعٌ قبليّ {تاريخ}
    die Stammesgesellschaft (n.) , form., Sing., {hist.}
    مجتمعٌ عشائريّ {تاريخ}
    die Völkerschaft (n.)
    مجتمع صغير