Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bogen [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
    مَلْزَمَة [ج. ملازم]
    der Druckbogen
    مَلْزَمَة [ج. ملازم]
    die Gripzange {machin.}
    مِلزَمة [ج. مَلازِمُ] ، {خراطة}
    die Schraubzwinge {tech.}
    مِلزَمة [ج. مَلازِمُ] ، {تقنية}
    der Schraubstock {tech.}
    مِلْزَمَة {تقنية}
    der Faszikel {Bildung}
    مَلزَمَة {تعليم}
    relevante Treffer
    verbindliche Ziele
    أهداف ملزمة
    die Verletzung einer bindenden Vorschrift {Recht}
    خرق قاعدة ملزمة {قانون}
    die Spiralbindung (n.)
    قابض ملزمة {للتجميع}
    die Metallbindung (n.)
    ملزمة معدنية
    weisungsgebunden (adj.)
    ملزمة بتعليمات
    das Bindegerät (n.) , {tech.}
    جهاز ملزمة {تقنية}
    die Bindungskapazität (n.)
    القدرة الملزمة
    der Projektsteckbrief (n.)
    ملزمة المشروع
    die Bogendaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات الملزمة {كمبيوتر}
    die Bogendicke (n.)
    سُمك الملزمة
    die Bogenlänge (n.) , {Print.}
    طول المَلزَمَة {طباعة}
    unverbindliches Ansichtsexemplar (n.) , {Wirt}
    نسخة معاينة غير ملزمة {اقتصاد}
    Abbildungen sind unverbindlich.
    الرسوم التوضيحية ليست ملزمة.
    unverbindlicher Programmsatz (n.) , {Comp}
    جملة غير ملزِمة {كمبيوتر}
    unverbindliche Information
    معلومات غير ملزمة
    die Bogenart (n.) , {Print.}
    نوع المَلزَمَة {طباعة}
    die Bogenbreite (n.) , {Print.}
    عرض المَلزَمة {طباعة}
    allgemeinverbindlich (adj.)
    ملزمة بشكل عام
    verbindliche Normen
    معايير ملزمة
    der Schraubstock (n.) , {tech.}
    ملزمة التثبيت {تقنية}
    die Montage von Schraubstocksteilen (n.) , {tech.}
    تجميع أجزاء ملزمة الآلة {تقنية}
    die Schraubstocksteile (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    أجزاء ملزمة الآلة {سيارات،تقنية}
    verbindliche Leitlinien (n.) , Pl.
    مبادئ توجيهية ملزِمة