Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    مَبْنِيّ عَلَى آرَاء مُسَبَّقَة

    relevante Treffer
    auf Laune und Gutdünken beruhende Meinungen
    آراء قائمة على الهوى والمزاج
    die Konsensfähigkeit (n.)
    القدرة على التوصل إلى توافق في الآراء
    beruht auf
    مبنيّ على
    evidenzbasiert (adj.) , {Bildung,Scie.}
    مَبْني على الدليل {تعليم،علوم}
    die Gebäudeversicherung (n.) , {Recht}
    التأمين على مبنى {قانون}
    auf Sand gebaut
    مبني على الرمال
    die methodenbasierte Abfrage (n.) , {Comp}
    استعلام مبني على الأسلوب {كمبيوتر}
    meinungsbasierter Aufsatz {Bildung}
    مقال مبنيّ على الرأي {تعليم}
    die Doppelwochenregelung (n.)
    نظام مبني على أساس أسبوعين
    an politischen Opportunitäten orientiert {Pol}
    مبني على اعتبارات المصالح السياسية {سياسة}
    die Kryptografie für elliptische Kurve (n.) , {Comp}
    تشفير مبني على القطع الناقص {كمبيوتر}
    die Passivierung (n.) , {lang.}
    تحويل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول {لغة}
    passivieren (v.) , form., {lang.}
    تحويل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول {لغة}
    im Gespräch {Comp}
    الآراء {كمبيوتر}
    die Expertenmeinungen (n.) , Pl.
    آراء الخبراء
    unanim (adj.)
    بإجماع الآراء
    die Einstimmigkeit (n.) , [pl. Einstimmigkeiten]
    اتَفاق الآراء
    die Ansichtssache (n.) , [pl. Ansichtssachen] , {Pol}
    اختلاف الآراء {سياسة}
    die Einmütigkeit (n.) , [pl. Einmütigkeiten]
    اتَفاق الآراء
    unterschiedliche Meinungen (n.) , Pl.
    آراء مختلفة
    einmütig (adj.)
    بإجماع الآراء
    der Konsensus (n.)
    توافق الآراء
    einhellig (adv.)
    بإجماع الآراء
    die Feedback-ID (n.) , {Comp}
    معرِّف الآراء {كمبيوتر}
    der Gedankenaustausch (n.)
    تبادل الآراء
    politische Ansichten (n.) , Pl., {Pol}
    الآراء السياسية {سياسة}
    verschiedene Meinungen Pl.
    آراء مختلفة
    Internalisieren (v.)
    الأخذ بالآراء {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    die Feedbackinformationen (n.) , Pl., {Comp}
    معلومات عن الآراء {كمبيوتر}
    die Meinungsverschiedenheit (n.) , [pl. Meinungsverschiedenheiten]
    اختلاف الآراء