Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Trickeffektgenerator (n.) , {tv.}
    مولّد مؤثرات خاصّة {تلفزيون}
    relevante Treffer
    der Spezialeffekt (n.) , {tv.}
    مؤثرات خاصة {تلفزيون}
    visueller Effekt
    مؤثرات بصرية
    die Toneffekte (n.) , Pl., {tv.}
    مؤثرات صوتيّة {تلفزيون}
    der Farbreiz (n.) , {Light.}
    المؤثرات اللونية {ضوء}
    der Soundeffekt (n.)
    مؤثرات صوتية
    die psychotropen Substanzen (n.) , Pl., {Med}
    مؤثرات نفسية {طب}
    mechanische Effekte (n.) , Pl., {tech.}
    مؤثرات ميكانيكية {تقنية}
    geologische Auswirkungen (n.) , Pl., {Geologie}
    المؤثرات الجيولوجية {جيولوجيا}
    die Geräuscheffekte (n.) , Pl.
    مؤثرات صوتيّة
    die Umwelteinflüsse (n.) , Pl., {Umwelt}
    مؤثرات بيئية {بيئة}
    die Soundeffekte (n.) , Pl.
    مؤثرات صوتية
    die Showeffekten (n.) , Pl.
    مؤثرات المظاهر
    die äußeren Einflüsse (n.) , Pl., {elect.}
    مؤثرات خارجية {كهرباء}
    die Psychopharmaka (n.) , Pl.
    المؤثرات العقلية
    das Fehlerbaumdiagramm (n.) , {Comp}
    الرسم التخطيطي للمؤثرات {كمبيوتر}
    die Datenvisualisierung (n.) , {Comp}
    مؤثرات عرض البيانات {كمبيوتر}
    die Konvention über psychotrope Substanzen
    اتفاقية المؤثرات العقلية
    die Ausbildungsordnung Sonderpädagogische Förderung (n.) , {Bildung}
    لائحة التعليم الخاصة بدعم ذوي الاحتياجات الخاصة {تعليم}
    AO-SF {Ausbildungsordnung Sonderpädagogische Förderung}, abbr., {Bildung}
    لائحة التعليم الخاصة بدعم ذوي الاحتياجات الخاصة {تعليم}
    die Teratogene (n.) , Pl., {Med}
    المؤثرات الخارجية التي يمكن أن تؤدي إلى تشوه الجنين {طب}
    das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {Pol}
    اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
    der Erzeuger (n.) , [pl. Erzeuger] , {Umwelt}
    مُوَلِّدٌ {بيئة}
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مَوْلِد
    die Geburtshelferhand (n.) , {Med}
    يد المولد {طب}
    Mulatte {hist.}
    مُوَلّد {تاريخ}
    der Geburtshelfer (n.) , {Med}
    مُوَلِّدٌ {طب}
    der Generator (n.) , {ind.}
    مُوَلِّدٌ {صناعة}
    die Generatoratmosphäre (n.) , {Elec. Eng.}
    جوّ المولّد {هندسة كهربائية}
    der Signalgenerator (n.) , {elect.}
    مُوِّلد إشارات {كهرباء}