Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Bedienpersonal
    موظفو التشغيل
    das Bedienungspersonal
    موظفو التشغيل
    relevante Treffer
    das Gerichtspersonal (n.)
    موظفو المحكمة
    die Postangestellten (n.) , Pl.
    موظفو البريد
    das Krankenhauspersonal (n.)
    موظفو المستشفى
    das Stationspersonal (n.) , {Med}
    موظفو الجناح {طب}
    die Schulbeschäftigte (n.) , Pl., {Bildung}
    موظفو المدرسة {تعليم}
    die Polizeibeamten (n.) , Pl.
    موظفو الشرطة
    die Restaurantmitarbeiter (n.) , Pl.
    موظفو المطعم
    die Bürobelegschaft (n.)
    موظفو المكتب
    der Büromitarbeiter (n.)
    موظفو المكاتب
    das Vollzugspersonal (n.) , {Recht}
    موظفو السجن {قانون}
    die Museumsangestellten (n.) , Pl.
    موظفو المتحف
    der Postangestellte (n.)
    موظفو البريد
    das Hotelpersonal (n.)
    موظفو الفندق
    das Flughafenpersonal (n.)
    موظفو المطار
    die Mitarbeiter des Unternehmens
    موظفو الشركة
    das Bahnpersonal (n.)
    موظفو السكك الحديدية
    das Kassenpersonal (n.)
    موظفو مكتب الخزينة
    die Fremdfirmenmitarbeiter (n.) , Pl.
    موظفو الشركات الخارجية
    die Fremdfirmenangehörige (n.) , Pl.
    موظفو الشركات الخارجيين
    das Tankstellenpersonal (n.)
    موظفو محطة الوقود
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    die Ausbeutung (n.) , {Wirt}
    تَشْغِيلٌ {اقتصاد}
    die Bedienung (n.) , [pl. Bedienungen] , {einer Weiche, einer Einrichtung}, {transport.}
    تَشْغِيلٌ {زوج من مجموعات التحويل أو أحد الأجهزة}، {نقل}
    die Auslösung (n.) , {Umwelt}
    تَشْغِيلٌ {بيئة}
    die Aktivierung (n.) , [pl. Aktivierungen] , {Comp}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    der Anschleppen (n.) , {Auto.}
    تشغيل بالجر {سيارات}
    die Arbeitsbeschaffung (n.) , [pl. Arbeitsbeschaffungen] , {Recht}
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات] ، {قانون}