Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die faktische Orientierungs- und Leitfunktion (n.)
    مهمة التوجيه والإرشاد الواقعية
    relevante Treffer
    die Sachaufgabe (n.)
    مهمة واقعية
    die Leitfunktion (n.)
    مهمة الإرشاد
    die Orientierungsfunktion (n.)
    مهمة التوجيه
    die Realität (n.) , [pl. Realitäten]
    وَاقِعِيَّةٌ
    der Realismus (n.)
    وَاقِعِيَّةٌ
    die wahre Geschichte (n.)
    قصة واقعية
    der Hyperrealismus (n.) , {psych.}
    واقعية مفرطة {علم نفس}
    die Sachinformation (n.)
    معلومة واقعية
    naiver Realismus {psych.}
    واقعية ساذجة {علم نفس}
    kapitalistischer Realismus
    الواقعية الرأسمالية
    magischer Realismus
    واقعية سحرية
    die realistische Geschichte
    قصة واقعية
    faktischer Hintergrund (n.)
    الخلفية الواقعية
    reale Szenarien Pl.
    سيناريوهات واقعية
    eine realistische Frau
    امرأة واقعية
    der Neo-Realismus (n.)
    الواقعية الجديدة
    die Aktuogeologie (n.) , {Geologie}
    الجيولوجيا الواقعية {جيولوجيا}
    realistische Ziele Pl.
    أهداف واقعية
    der Fotorealismus (n.)
    الواقعية التصويرية
    kritischer Realismus
    واقعية نقدية
    realistische Romane Pl.
    روايات واقعية
    eine pragmatischere Lösung
    حل أكثر واقعية
    der Realismus (n.) , {phil.}
    فلسفة واقعية {فلسفة}
    die Sachaussagen (n.)
    أَقَوَّال واقعية
    realitätsfern (adj.)
    غير واقعية
    realitätsfremd (adj.)
    عدم الواقعية
    die Irrealität (n.)
    غير واقعية
    die Realpolitik (n.) , [pl. Realpolitiken] , {Pol}
    السياسة الواقعية {سياسة}
    wissenschaftlicher Realismus
    الواقعية العلمية