Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Befehlstimeout (n.) , {Comp}
    مهلة الأوامر {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe]
    مُهْلَةٌ [ج. مهلات]
    die Frist (n.) , [pl. Fristen] , {Recht}
    مُهْلَةٌ [ج. مهل] ، {قانون}
    das Timeout (n.) , {Comp}
    مُهْلَةٌ {كمبيوتر}
    die Schonfrist (n.)
    مُهْلَةٌ
    die Beschwerdefrist (n.)
    مهلة الطعن
    die Beschwerdefrist (n.) , {Recht}
    مهلة الشكاوي {قانون}
    die Beschwerdefrist (n.)
    مهلة الشكوى
    fristgemäß (adv.)
    في المهلة المحددة
    die Gnadenfrist (n.)
    مهلة العفو
    die Zeitüberschreitung (n.)
    انقضاء مهلة
    die Zeitüberschreitung (n.) , {Recht}
    تجاوز المهلة {قانون}
    die Fristverstreichung (n.) , {Recht}
    انتهاء المهلة {قانون}
    die Verlängerung der Frist (n.) , {Recht}
    تمديد المهلة {قانون}
    die Fristverstreichung (n.) , {Recht}
    انقضاء المهلة {قانون}
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen] , {Comp}
    مهلة التكرار {كمبيوتر}
    zusätzliche Frist (n.) , {Recht}
    مهلة إضافية {قانون}
    der Kündigungstermin (n.) , {Recht}
    مهلة الإخلاء {قانون}
    die Aufbewahrungsfrist (n.)
    مهلة الاحتفاظ
    die Anmeldefrist (n.)
    مهلة التسجيل
    die Mitteilungsfrist (n.)
    مهلة الإخطار
    die Bewerbungsfrist (n.)
    مهلة التقديم
    die Sendepause (n.)
    مهلة الارسال
    die Notfrist (n.) , {Recht}
    مهلة طارئة {قانون}
    die Einspruchsfrist (n.) , {Recht}
    مهلة الاعتراض {قانون}
    der Fristablauf (n.) , {Recht}
    انقضاء المهلة {قانون}
    die Fristwahrung (n.) , [pl. Fristwahrungen] , {Recht}
    التزام بالمهلة {قانون}
    die Sperrfrist (n.) , {Recht}
    مهلة الحجز {قانون}
    die Fristverlängerung (n.) , [pl. Fristverlängerungen] , {Recht}
    تمديد المهلة {قانون}
    die Zahlungsfrist (n.) , [pl. Zahlungsfristen] , {Wirt}
    مهلة الدفع {اقتصاد}