Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zapfensäge {carp.}
    منشار تلسين {نجارة}
    die Rückensäge {tech.}
    منشار تلسين {تقنية}
    der Fuchsschwanz {tech.}
    مِنْشارُ تَلْسين {تقنية}
    die Kappsäge {carp.}
    منشار تلسين {نجارة}
    relevante Treffer
    der Zapfenschneider (n.) , {carp.,tech.}
    آلة التلسين {نجارة،تقنية}
    die Säge (n.) , [pl. Sägen]
    مِنْشار
    durchsägen (v.)
    قطع بالمنشار
    die Kettensäge (n.) , {tech.}
    مِنْشارٌ سِلْسِلِيّ {تقنية}
    die Längssäge (n.) , {carp.}
    منشار طويل {نجارة}
    die Stichsäge (n.) , {carp.}
    منشار آركت {نجارة}
    das Teigrädchen (n.)
    منشار البيتزا
    der Sägefisch (n.)
    سمك المنشار
    die Stichsäge (n.) , {tech.}
    منشار تخريم {تقنية}
    die Bogensäge (n.) , {tech.}
    مِنشار قوسي {تقنية}
    die Holzsäge (n.)
    مِنْشار الخشب
    die Dekupiersäge (n.) , {tech.}
    منشار التمرير {تقنية}
    die Sägemaschine (n.)
    منشار آلي
    die Gestellsäge (n.) , {tech.}
    منشار قوسي {تقنية}
    die Kreissäge (n.) , {carp.}
    منشار قرصي {نجارة}
    das Motorsägearbeiten (n.) , {carp.}
    العمل بالمنشار {نجارة}
    die Sägezahnspitze (n.) , {carp.}
    طرف سن المنشار {نجارة}
    elektrische Kettensäge (n.) , {carp.}
    منشار كهربائي {نجارة}
    das Sägen (n.) , {,carp.}
    النَّشْرُ بِالْمِنْشَارِ {عامة،نجارة}
    der Sägehai (n.) , {Zoo}
    قرش المنشار {عالم الحيوان}
    die Bogensäge (n.) , {carp.}
    منشار مُنحنيات {نجارة}
    die Laubsäge (n.) , {carp.}
    منشار مُنْحَنَيات {نجارة}
    die Amputationssäge (n.) , {Med}
    منشار بتر {طب}
    die Eisensäge (n.) , {tech.}
    مِنشارُ مَعادِنٍ {تقنية}
    die Bandsäge (n.) , [pl. Bandsägen]
    مِنْشار شَرِيطِيّ [ج. مناشير شَرِيطِيّة]
    die Steinsäge (n.) , {min.}
    منشار صخور {تعدين}