Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Talentsucher (n.)
    مكتشف مواهب
    relevante Treffer
    der Finder (n.)
    مُكتشِف
    unentdeckt (adj.)
    غير مكتشف
    der Online-Ersatzteilfinder (n.) , {Comp,Internet}
    مكتشف قطع الغيار على الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    die Talententwicklung (n.)
    تنمية المواهب
    die Talentschau (n.)
    برنامج المواهب
    das Multitalent (n.)
    المواهب المتعددة
    die Begabungsentfaltung (n.)
    تنمية المواهب
    das Multitalent (n.)
    متعدد المواهب
    die Talentwettbewerbe (n.) , {Pl.}
    مسابقات المواهب
    die Nachwuchstalente (n.) , Pl.
    المواهب الصاعدة
    der Talentschwund (n.)
    فقدان المواهب
    die Talentabwanderung (n.)
    هجرة المواهب
    die Talentflucht (n.)
    هروب المواهب
    die Naturtalente (n.) , Pl.
    المواهب الطبيعية
    die Nachwuchsförderung (n.)
    تشجيع المواهب
    die Künstleragentur (n.)
    وكيل مواهب
    die Nachwuchstalente (n.)
    مواهب الشباب
    versteckte Talente Pl.
    المواهب المخفية
    der Künstleragent (n.)
    وكيل مواهب
    die gestalterische Begabung
    المواهب الإبداعية
    talentfrei (adv.)
    خالي من المواهب
    das Talentcenter (n.)
    مركز المواهب
    die Allroundtalente (n.) , Pl.
    المواهب الشاملة
    die Talententfaltung (n.)
    تنمية المواهب
    die Talentförderung (n.)
    تشجيع المواهب
    spezielle Talente Pl.
    المواهب الخاصة
    das Organisationstalent (n.)
    المواهب التنظيمية
    die Talentberatung (n.)
    إستشارة المواهب
    die Showtalentprograme (n.) , Pl.
    برامج المواهب الاستعراضية