Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Steckdose mit Berührungsschutz
    مقبس كهرباء محمي
    die Schutzkontaktsteckdose
    مقبس كهرباء محمي
    relevante Treffer
    behütet (adj.)
    مَحْمِيٌّ
    bewacht (adj.)
    مَحْمِيٌّ
    geschützt (adj.)
    مَحْمِيٌّ
    beheizt (adj.)
    مُحَمًّى
    beschützt (adj.) , {Med}
    مَحْمِيٌّ {طب}
    die Steckdose (n.)
    مَقْبِس [ج. مقابس] ، {مخرج}
    die Fassung (n.) , [pl. Fassungen] , {elect.}
    مَقْبِس {لا يلتبس مع 'القاعدةِ'}، {كهرباء}
    REC {Receptacle}, abbr., {tech.}
    مَقبِس {تقنية}
    die Dose (n.) , [pl. Dosen] , {elek.}, {Umwelt}
    مَقْبِس {بيئة}
    der Nuss (n.) , [pl. Nüsse] , {tech.}
    مَقْبِس {تقنية}
    die Schwingquarzfassung (n.) , {elect.}
    مَقْبِس {كهرباء}
    unfallgeschützt (adj.)
    محمي من الحوادث
    der geschützte Abschnitt (n.) , {elect.}
    الجزء المحمي {كهرباء}
    das Rechtsgut (n.) , {Recht}
    حق محمي قانونًا {قانون}
    der gegen Überstrom geschützter Pol (n.) , {eines Leistungsschalters}, {elect.}
    قطب محمي {من زيادة التيار}، {كهرباء}
    wehrlos (adj.)
    غير مَحْمِيٍّ
    exgeschützt (adj.) , {elect.}
    محمي من الانفجار {كهرباء}
    passwortgeschützt (adj.) , {Comp}
    محمي بكلمة سر {كمبيوتر}
    die Unterschutzstellung (n.)
    موقع محمي
    abhörsicher (adj.)
    محمي من التنصت
    schutzlos (adj.)
    غير محمي
    ungeschützt (adj.)
    غير محمي
    denkmalgeschützt (adj.)
    نصب محمي
    unbewacht (adj.)
    غير محمي
    windgeschützt (adj.)
    محمي من الرياح
    geschützter Computer {Comp}
    كمبيوتر محمي {كمبيوتر}
    die ungeschützte Lösung (n.) , {Comp}
    حل غير محمي {كمبيوتر}
    geschützter Administrator {Comp}
    مسؤول محمي {كمبيوتر}