Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der EURODAC-Abgleich (n.) , {Recht}
    مقارنة بصمات الأصابع وفقًا لقاعدة البيانات الأوروبية {قانون}
    relevante Treffer
    das EG-Sicherheitsdatenblatt (n.)
    وثيقة بيانات السلامة وفقًا للائحة المجموعة الأوروبية
    die Fingerabdrücke (n.) , {Pl.}, {Recht}
    بصمات الأصابع {قانون}
    daktyloskopische Untersuchung (n.) , {Recht}
    فحص بصمات الأصابع {قانون}
    der Fingerabdruckleser (n.) , {Comp}
    قارئ بصمات الأصابع {كمبيوتر}
    der Fingerabdrucksensor (n.)
    مستشعر بصمات الأصابع
    das Fingerabdruckverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات بصمات الأصابع {قانون}
    die Fingerabdruckerkennung (n.) , {Recht}
    التعرف على بصمات الأصابع {قانون}
    der Untersuchungsbericht daktyloskopische Spuren (n.) , {Recht}
    نتيجة فحص بصمات الأصابع {قانون}
    AFIS {Automatisches Fingerabdruck-Identifizierungs-System}, abbr., {Recht}
    نظام التعرف التلقائي على بصمات الأصابع {قانون}
    automatisches Fingerabdruck-Identifizierungs-System (n.) , {Recht}
    نظام التعرف التلقائي على بصمات الأصابع {قانون}
    das Datenbankskript (n.) , {Comp}
    برنامج نصي لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    In-Memory Database {Comp}
    ذاكرة داخلية لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die teilweise Datenbankwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة جزئية لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die Datenbankreplikation (n.) , {Comp}
    نسخ متماثل لقاعدة بيانات {كمبيوتر}
    die vollständige Datenbankwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة كاملة لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die Datenbankspiegelung (n.) , {Comp}
    النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbankspiegelungspartner (n.) , {Comp}
    شركاء النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbank-Spiegelungspartner (n.) , {Comp}
    شريك النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbankspiegelungs-Monitor (n.) , {Comp}
    أداة مراقبة النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    der Datenabgleich (n.) , {,Comp}
    مقارنة البيانات {عامة،كمبيوتر}
    der Arbeitsblattabgleich (n.) , {Comp}
    مقارنة جداول بيانات {كمبيوتر}
    der Datenbankabgleich (n.) , {Comp}
    مقارنة قواعد البيانات {كمبيوتر}
    nach statistischen Angaben
    وفقا للبيانات الإحصائية
    nach offiziellen Angaben
    وفقا للبيانات الرسمية
    das EURODAC-System (n.) , form.
    قاعدة البيانات الإليكترونية لبصمات الأصابع {يوروداك}
    der DEÜV-Schlüssel (n.) , {Comp}
    المفتاح الحاسوبي وفقًا للائحة جمع البيانات وتنظيم تداولها {كمبيوتر}
    rote Abdrücke Pl.
    بصمات حمراء
    der Schuhabdruck (n.)
    بصمات الأحذية