Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Prüfnorm (n.) , {tech.}
    معيار الفحص {تقنية}
    relevante Treffer
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    der Parameter (n.) , [pl. Parameter]
    مِعْيار
    der Standard (n.) , [pl. Standards]
    مِعْيار [ج. معايير]
    das Kriterium (n.) , [pl. Kriterien]
    مِعْيار [ج. معايير]
    der Richtwert (n.)
    المعيار
    das Normal (n.) , {elect.}
    مِعْيار {القياس}، {كهرباء}
    die Skala (n.) , [pl. Skalen ; Skalas [selten]]
    مِعْيار [ج. معايير]
    die Norm (n.) , [pl. Normen] , {Recht}
    مِعْيار [ج. معايير] ، {قانون}
    die Maßgabe (n.) , [pl. Maßgaben]
    مِعْيار [ج. معايير]
    der Maßstab (n.) , [pl. Maßstäbe]
    مِعْيار [ج. معايير]
    die Richtgröße (n.)
    معيار
    die Prüfnorm (n.) , {Umwelt}
    مِعيار الاختبار {بيئة}
    der Vergleichsmaßstab (n.)
    معيار المقارنة
    das Ausfallkriterium (n.) , {elect.}
    معيار الفشل {كهرباء}
    das Bezugsnormal (n.) , {elect.}
    مِعيار مرجعيّ {كهرباء}
    das internationale Normal (n.) , {elect.}
    معيار دولي {كهرباء}
    das Gebrauchsnormal (n.) , {elect.}
    معيار تطبيقي {كهرباء}
    das Primärnormal (n.) , {elect.}
    معيار أساسي {كهرباء}
    das Sekundärnormal (n.) , {elect.}
    معيار ثانوي {كهرباء}
    der Sicherheitsstandard (n.)
    معيار السلامة
    der Lageparameter (n.) , {math.}
    معيار المكان {رياضيات}
    das Prüfkriterium (n.)
    معيار الاختبار
    industrieller Standard (n.) , {ind.}
    المعيار الصناعي {صناعة}
    das Gebrauchsnormal (n.) , {in der Telefonometrie}, {com.}
    معيار العمل {في القياسات الهاتفية}، {اتصالات}
    das Normal (n.) , {elect.}
    مِعْيار القِيَاس {كهرباء}
    das Gütekriterium (n.) , {elect.}
    معيار الجودة {كهرباء}
    das Gütemaß (n.) , {elect.}
    معيار الجودة {كهرباء}
    das Stabilitätskriterium (n.) , {elect.}
    معيارُ الاستقرار {كهرباء}
    die Emissionsnorm (n.) , {Umwelt}
    معيار انبعاث {بيئة}