Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Synchronisierinformation (n.) , {in einem synchronen Netz}, {com.}
    معلومات زمنية {في شبكة متزامنة}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    die Temporalität (n.)
    الزمنية
    die Zeitverzögerung (n.)
    إعاقة زمنية
    die Zeitzonen (n.) , Pl.
    المناطق الزمنية
    die Zeitreihenanalyse (n.)
    متسلسلة زمنية
    die Zeitangaben (n.) , Pl.
    المعطيات الزمنيه
    die Zeiträume (n.) , Pl.
    فترات زمنية
    das Zeitparadoxon (n.)
    المفارقة الزمنية
    das Zeitmodul (n.) , {tech.}
    وحدة زمنية {تقنية}
    die Zeitabschnitte (n.) , Pl.
    الفترات الزمنية
    die Zeitepoche (n.)
    فترة زمنية
    die Schläfenregion (n.)
    المنطقة الزمنية
    temporale Zusammenhänge Pl.
    العلاقات الزمنية
    der Zeitanteil (n.)
    شريحة زمنية
    der Zeitsprung (n.)
    قفزة زمنية
    der Zeitabschnitt (n.)
    فترة زمنية
    zeitliches Verhältnis
    العلاقة الزمنية
    die Zeitschienen (n.) , Pl.
    الجداول الزمنية
    zeitliche Einschränkungen Pl.
    قيود زمنية
    die Zeitvorgaben (n.) , Pl.
    أهداف زمنية
    die Zeitbasis (n.) , {elect.}
    قاعدة زمنية {كهرباء}
    die Zeitperiode (n.) , {Wirt}
    فترة زمنية {اقتصاد}
    zeitliche Trends (n.) , Pl.
    الاتجاهات الزمنية
    die Zeitfunktion (n.) , {elect.}
    دالة زمنية {كهرباء}
    die Fahrpläne (n.) , Pl.
    الجداول الزمنية
    die Zeitzone (n.) , [pl. Zeitzonen]
    منطقة زمنية
    das Zeitverhalten (n.) , {elect.}
    استجابة زمنية {كهرباء}
    die Periodendauer (n.) , {ind.}
    فترة زمنية {صناعة}