Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dosentomaten (n.) , Pl.
    معلبات الطماطم
    relevante Treffer
    die Konserven (n.) , {Pl.}, {verwaltung.}
    مُعَلَّبٌات {إدارة}
    die Konservenfabrik (n.) , {Umwelt}
    مَصنع مُعلبات {بيئة}
    die Steckdosensicherung (n.)
    مفتاح الأمان للمعلبات
    die Tomate (n.) , [pl. Tomaten] , {Gemüse}
    طَمَاطِمُ
    der Paradeiser (n.) , {Österr.}, {Botanik}
    طَمَاطِمُ {نبات}
    die Tomatensuppe (n.)
    حساء الطماطم
    die Tomatensoße (n.) , {nutr.}
    صوص طماطم {تغذيه}
    die Cherrytomaten (n.) , Pl.
    طماطم كرزية
    die Strauchtomaten (n.) , Pl.
    طماطم عنقودية
    TS {Tomatensalat}, {nutr.}
    سلطة طماطم {تغذيه}
    der Tomatenpreis (n.)
    سعر الطماطم
    geschälte Tomaten (n.) , Pl., {nutr.}
    طماطم مقشرة {تغذيه}
    die Fleischtomate (n.)
    طماطم اللحم
    die Rispentomaten (n.) , Pl.
    طماطم الكرمة
    die Tomatenmelasse (n.)
    دبس الطماطم
    die Tomatenfrösche (n.) , Pl., {Zoo}
    ضفدع الطماطم {عالم الحيوان}
    das Tomatengericht (n.)
    طبق طماطم
    spanische Tomaten Pl., {Landwirt.}
    الطماطم الإسبانية {زراعة}
    der Tomatensalat (n.)
    سلطه طماطم
    das Tomatenmark (n.)
    معجون الطماطم
    die Tomatenpaste (n.)
    معجون الطماطم
    die Tomatensuppe (n.)
    شوربة الطماطم
    der Tomatensaft (n.)
    عصير الطماطم
    die Tomatensoße (n.)
    صلصة الطماطم
    die Tomatensauce (n.)
    صلصة الطماطم
    die Tamarillo (n.) , {Botanik}
    طماطم شجري {نبات}
    der Tomatensalat (n.)
    سلطة الطماطم
    passierte Tomaten
    هريس الطماطم
    Nudeln mit Tomatensoße
    معكرونة مع صلصة الطماطم