Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Produktionsleistungen (n.) , Pl., {ind.}
    معدلات الإنتاج {صناعة}
    relevante Treffer
    die Produktionsleistungen der Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    معدلات إنتاج الماكينات {تقنية}
    die Steuersätze (n.) , Pl., {Wirt}
    معدلات الضرائب {اقتصاد}
    die Stoffwechselwerte (n.) , Pl.
    معدلات الاستقلاب
    die Wachstumsrate (n.) , Pl., {Wirt}
    معدلات النمو {اقتصاد}
    die Tilgungsraten (n.) , Pl., {Bank}
    معدلات السداد {بنوك}
    die Änderungsraten (n.) , Pl.
    معدلات التغير
    die Finanzierungsraten (n.) , Pl.
    معدلات التمويل
    die Rückzahlungsraten (n.) , Pl.
    معدلات السداد
    die Wachstumsraten (n.) , Pl.
    معدلات النمو
    die Erwerbstätigenquoten (n.) , Pl.
    معدلات العمالة
    die Durchschnitte der Todesfälle (n.) , Pl.
    معدلات الوفيات
    die Rückzahlungsquoten (n.) , Pl.
    معدلات السداد
    die Datenraten (n.) , Pl., {Comp}
    معدلات البيانات {كمبيوتر}
    die Rentabilitätszahlen (n.) , Pl., {Wirt}
    معدلات الربحية {اقتصاد}
    die Verbrauchsquoten (n.) , Pl.
    معدلات الاستهلاك
    die Verdampfungsraten (n.) , Pl.
    معدلات التبخر
    hohe Raten Pl.
    معدلات مرتفعة
    die Einschaltungsquoten (n.) , Pl., {tv.}
    معدلات المشاهدة {تلفزيون}
    die Bausparraten (n.) , Pl.
    معدلات الادخار
    die Flatrates (n.) , Pl.
    المعدلات الثابتة
    die Impfraten (n.) , Pl., {Med}
    معدلات التطعيم {طب}
    die Impfquoten (n.) , Pl.
    معدلات التطعيم
    die Zustimmungswerte (n.) , Pl., {Pol}
    معدلات الموافقة {سياسة}
    die Geschmackskorrigenzien (n.) , Pl., {Med}
    مُعَدِّلات الطَّعْم {طب}
    die Finalsätze (n.) , Pl.
    المعدلات النهائية
    die Vermittlungsquoten (n.) , Pl.
    معدلات التوظيف
    der Vergleich der Rentabilitätskennzahlen (n.) , {Wirt}
    مقارنة معدلات الربحية {اقتصاد}
    zweistellige Steigerungsraten (n.) , [pl. Auftragsbücher] , Pl., {Wirt}
    معدلات نمو مضاعفة {اقتصاد}
    die Berechnung der Versickerungsraten {tech.}
    حساب معدلات التسرب {تقنية}