Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Förderkriterien (n.) , Pl., {ind.}
    معايير الدعم {صناعة}
    relevante Treffer
    die Förderung ethischer und professioneller militärischer Standards {mil.}
    دعم المعايير العسكرية الأخلاقية والاحترافية {جيش}
    die Kriterien (n.) , Pl.
    مَعَايِيرُ
    die Normen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مَعَايِيرُ {قانون}، {بيئة}
    die Auswertungskriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير التقييم {كمبيوتر}
    die Geräteanforderung (n.) , {Comp}
    معايير الأجهزة {كمبيوتر}
    die Sortierkriterien (n.) , Pl., {tech.}
    معايير التصنيف {تقنية}
    die Filterkriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير التصفية {كمبيوتر}
    die Rechnungslegungsstandards (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    معايير محاسبية {محاسبة،اقتصاد}
    globale Standards (n.) , Pl.
    معايير عالمية
    die Schönheitsmaßstäbe (n.) , Pl.
    معايير الجمال
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستبعاد
    normgerecht (adj.)
    مطابق للمعايير
    die Normenkontrolle (n.)
    مراقبة المعايير
    das Parametrieren (n.)
    وضع معايير
    die Umweltstandards (n.) , Pl.
    المعايير البيئية
    das Normensystem (n.)
    نظام المعايير
    die Kaufkriterien (n.) , Pl.
    معايير شراء
    die Bewertungsmaßstäbe (n.) , Pl.
    معايير التقييم
    die Diagnosekriterien (n.)
    معايير التشخيص
    die Schönheitskriterien (n.) , Pl.
    معايير الجمال
    strenge Kriterien Pl.
    معايير صارمة
    die Vereinheitlichung der Normen
    توحيد المعايير
    die Abgasnormen (n.) , Pl.
    معايير الانبعاثات
    die Beschaffungskriterien (n.) , Pl.
    معايير الشراء
    die Verfahrensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    المعايير الإجرائية
    die Nachhaltigkeitskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستدامة
    die Antwortkriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستجابة
    diagnostische Kriterien (n.) , Pl., {Med,psych.}
    المعايير التشخيصية {طب،علم نفس}
    die Vorsichtskriterien (n.) , {Recht}
    معايير تحوّط {قانون}