Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Getriebeübersetzung (n.)
    معامل نسبي بين سلسلة المسننات
    relevante Treffer
    das Zahnradgetriebe (n.)
    سلسلة مسننات
    der relative Druckkoeffizient (n.) , {Physik}
    معامل الضغط النسبي {فزياء}
    ein angemessener Geschlechterproporz (n.)
    التمثيل النسبي المناسب بين الجنسين
    die Verzahnung (n.) , {tech.}
    مُسَنّنات {تقنية}
    die Zahnräder (n.) , Pl., {tech.}
    المسننات {تقنية}
    der Bohrer mit Gewinde (n.) , {carp.,tech.}
    المثقب ذو المسننات {نجارة،تقنية}
    die Schrägverzahnung (n.)
    مسننات مائلة
    der Zahnradantrieb (n.) , {tech.}
    إدارة بالمسننات {تقنية}
    die Getriebeübersetzung (n.) , {tech.}
    تراكب المسننات {تقنية}
    die Verzahnungsarten (n.) , Pl., {Auto.}
    أنواع المُسَنَّنَات {سيارات}
    das Getriebeöl (n.) , {Auto.}
    زَيتُ المُسنَّنَات {سيارات}
    das Zahnradgetriebe (n.) , {tech.}
    إدارة بالمسننات {تقنية}
    der Schalthebel (n.) , {Auto.}
    ذراع المسننات {سيارات}
    das Hilfsgerätegetriebe (n.) , {Auto.,tech.}
    صُنْدُوق مُسَنَّنات التَّوابِع {سيارات،تقنية}
    die Zahnradpumpe (n.) , {tech.}
    مِضَخَّة ذاتُ مُسَنَّنات {تقنية}
    das Kreuzspannfutter (n.) , {tech.}
    ظرف لولبي ذو مسننات {تقنية}
    die Getriebepumpe (n.) , {tech.}
    مِضَخَّة ذاتُ مُسَنَّنات {تقنية}
    die Untersuchung der Zahnradkonstruktion {Bildung,arch.}
    دراسة تصميم المسننات {تعليم،هندسة}
    verhältnismäßig (adj.) , [verhältnismäßiger ; am verhältnismäßigsten ]
    نِسْبِيٌّ
    prozentual (adj.)
    نِسْبِيٌّ
    proportional (adj.) , [proportionaler ; am proportionalsten ]
    نِسْبِيٌّ
    relativ (adj.) , [relativer ; am relativsten ]
    نِسْبِيٌّ
    die relative Messunsicherheit (n.) , {elect.}
    ارتياب نسبي {كهرباء}
    anteilmäßige Verteilung (n.)
    التوزيع النسبي
    die relative Verdunstung (n.) , {Umwelt}
    تَبخُّر نسبيّ {بيئة}
    der relative Gewinn (n.) , {einer Antenne gegenüber einer Referenzantenne}, {com.}
    كسب نسبي {لهوائى بالنسبة لهوائى مرجعى}، {اتصالات}
    das relative Bezugsdämpfungsmaß (n.) , {com.}
    مكافئ نسبى {اتصالات}
    relatives Risiko
    خطر نسبي
    die relative Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ النسبي {كهرباء}