Deutsch-Arabisch
    ...
    die schnelle Bearbeitung
    المعالجة السريعة
    eine schnelle Abwicklung
    معالجة سريعة
    Substantiv
    die beschleunigte Verarbeitung
    معالجة سريعة
    relevante Treffer
    um eine zügige Abwicklung zu gewährleisten
    من أجل ضمان معالجة سريعة
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    die Schnellkarte (n.) , {Comp}
    بطاقة سريعة {كمبيوتر}
    der Sprint (n.) , {Sport}
    رَكْضة سريعة {في نهاية السِّباق خاصةً}، {رياضة}
    die QuickSteps (n.) , Pl., {Comp}
    خطوات سريعة {كمبيوتر}
    der Schnellvorschau (n.) , {Comp}
    معاينة سريعة {كمبيوتر}
    der Blitzvorschau (n.) , {Comp}
    تعبئة سريعة {كمبيوتر}
    die Kurzübersicht (n.)
    لمحة سريعة
    der Zeitraffer (n.) , {Acous.}
    حركة سريعة {صوتيات}
    das Schnelllesen (n.)
    قراءة سريعة
    schnelle Lösungen Pl.
    حلول سريعة
    die schnelle Notizen (n.) , {Comp}
    ملاحظات سريعة {كمبيوتر}
    der Schnellstart (n.)
    بداية سريعة
    die Schlauchkupplung (n.) , {tech.}
    قارنة سريعة {تقنية}
    die Hochgeschwindigkeitszüge (n.) , Pl.
    القطارات السريعة
    die schnelle Welle (n.) , {com.}
    موجة سريعة {اتصالات}
    im Laufschritt
    بالخطوة السريعة
    die Schnellformatvorlagen (n.) , Pl., {Comp}
    أنماط سريعة {كمبيوتر}
    das Junkfood (n.) , {Med}
    الوجبات السريعة {طب}
    schnelle Strecken Pl.
    طرق سريعة
    mit schnellen Schritten {mil.}
    بالخطوة السريعة {جيش}
    die schnellen Regeln (n.) , Pl., {Comp}
    قواعد سريعة {كمبيوتر}
    die Expressnachricht (n.) , {Comp}
    رسالة سريعة {كمبيوتر}
    rasantes Tempo
    وتيرة سريعة
    die Überholspur (n.)
    الحارة السريعة
    die Schnellbausteine (n.) , {Comp}
    الأجزاء السريعة {كمبيوتر}